ÈÈÆÀÎÄÕÂ
°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«·ÀÆÖ¸ÄÏ£ºÉî¶È½â¶ÁÓëÇå¾²²½·¥È«ÆÊÎö
°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«·ÀÆÖ¸ÄÏ£ºÉî¶È½â¶ÁÓëÇå¾²²½·¥È«ÆÊÎö
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬¶Ô°ÄÃÅÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢Ö´·¨ÒÔÖÂСÎÒ˽¼ÒÏà¹Ø¼Í¼µÄÅÌÎÊÐèÇóÈÕÒæÔöÌí¡£ÎÞÂÛÊÇѧÕßÑо¿¡¢¼Ò×åѰ¸ù¡¢Ö´·¨ÊÂÎñºËʵ£¬ÕÕ¾ÉСÎÒ˽¼Ò³öÓÚºÃÆæÏëÏàʶÕâÆ¬ÖÐÎ÷ÈÚ»áÖ®µØµÄ¹ýÍù£¬Ò»¸ö¿É¿¿µÄÐÅÏ¢ÅÌÎÊ;¾¶¶¼ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£È»¶ø£¬ÍøÂçÌìÏÂÓãÁú»ìÔÓ£¬Õë¶ÔÐÅÏ¢ÐèÇóÕßµÄȦÌ×Ò²²ã³ö²»Çî¡£±¾ÎĽ«ÎªÄúϵͳÊáÀí°ÄÃÅÀúÊ·Ó빫¹²¼Í¼µÄ¹Ù·½¼°¿É¿¿ÅÌÎÊ;¾¶£¬²¢Éî¶ÈÆÊÎö³£¼ûÆÊõ£¬ÌṩÇÐʵ¿ÉÐеÄÇå¾²·À»¤Õ½ÂÔ£¬ÖúÄúÔÚ̽Ѱ°ÄÃÅÓ°ÏóµÄÂóÌÖУ¬¼ÈÄÜÂúÔØ¶ø¹é£¬ÓÖÄÜÆ½°²ÎÞí¦¡£
µÚÒ»²¿·Ö£ºÈ¨ÍþÅÌÎÊÇþµÀ´óÈ«¡ª¡ªÄúµÄÐÅϢѰ±¦Í¼
Òª¾ÙÐÐÓÐÓÃÅÌÎÊ£¬Ê×ÏȱØÐèÖªµÀ¡°ÃÅ¡±ÔÚÄÇÀï¡£°ÄÃÅËäС£¬µ«ÆäÀúÊ·µµ°¸ºÍ¹«¹²¼Í¼µÄ¹ÜÀíϵͳȴÏ൱ÍêÉÆÇÒ¶À¾ßÌØÉ«¡£
1. ÀúÊ·µµ°¸ÓëÎÄÏ×ÅÌÎÊ
°ÄÃŵµ°¸¹Ý£¨Arquivo de Macau£©£ºÕâÊÇÅÌÎʰÄÃÅÀúÊ·ÎÄÏ××î½¹µãµÄ»ú¹¹¡£¹Ý²Øº¸Ç16ÊÀ¼ÍÖÁ20ÊÀ¼ÍÄ©µÄÕä¹óµµ°¸£¬°üÀ¨Õþ¸®¹«ë¹¡¢µØÍ¼¡¢ÕÕÆ¬¡¢Ë½ÈËÐżþµÈ¡£Æä¹Ù·½ÍøÕ¾Ìṩ²¿·ÖÊý×Ö»¯µµ°¸µÄÔÚÏß¼ìË÷£¬µ«¹ØÓÚÉî¶ÈÑо¿£¬Í¨³£ÐèÒªÇ×ÁÙλÓÚËþʯ¹ã³¡µÄ¹ÝÉᣬ°´»®¶¨ÉêÇë²éÔÄ¡£Çмǣ¬ÕâÊǹ«Á¢ÎÄ»¯»ú¹¹£¬ËùÓзþÎñ¾ùÓÐÃ÷È·¹æ·¶£¬¾ø²»»áͨ¹ýµç»°»òÉ罻ýÌåË÷Òª¸ß¶î¡°¿ìËÙÅÌÎÊ·Ñ¡±¡£
°ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹ÝÀúÊ·µµ°¸ÊÒ£ºÌØÊâÊÇÃñÕþ×ÜÊð´óÂ¥Äڵķֹݣ¬ÊÕ²ØÁË´ó×ڹż®¡¢µØ·½Ö¾¡¢ÔçÆÚ±¨¿¯£¨Èç¡¶Ã۷仪±¨¡·£©¡£¹ØÓÚÑо¿Éç»áÎÄ»¯Ê·¡¢¼Ò×åÊ·¼«¾ß¼ÛÖµ¡£ÅÌÎÊÀú³Ì͸Ã÷£¬Ö»Ðè×ñÊØÔÄÀÀ¹æÔò¡£
°ÄÃÅ´óѧͼÊé¹ÝÌØ²Ø²¿£ºÊÕ²ØÁËÐí¶à¹ØÓÚ°ÄÃÅÀúÊ·¡¢ÖÐÆÏ¹ØÏµ¡¢ÍÁÉúÆÏÈËÎÄ»¯µÄѧÊõÎÄÏ׺ÍÌØÉ«²ØÆ·£¬ÊÇѧÊõÑо¿µÄÖ÷Òª»ùµØ¡£Í¨³£Ïò¹«ÖÚ¿ª·Å£¬µ«²¿·ÖÌØ²ØÐèÌáǰԤԼÉêÇë¡£
2. Õþ¸®¹«¹²¼Í¼ÓëÖ´·¨ÎļþÅÌÎÊ
°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾¼°¸÷²¿·Ö¹ÙÍø£ºÕâÊÇ»ñÈ¡ÏÖÐÐÖ´ÂÉÀýÔò¡¢Õþ¸®¹«±¨¡¢Í³¼ÆÊý¾ÝµÄÖ÷Òª¹Ù·½ÇþµÀ¡£ÀýÈ磬·¨Îñ¾ÖµÄÍøÕ¾Ìṩִ·¨Êý¾Ý¿â£¬Ó¡Îñ¾ÖÍøÕ¾ÌṩÍêÕûµÄÕþ¸®¹«±¨¡£ËùÓÐÐÅÏ¢Ãâ·Ñ¹ûÕæ£¬ÈκÎÉù³ÆÐèÒª¸¶·Ñ²Å»ª»ñÈ¡¡°ÄÚ²¿Õþ¸®Îļþ¡±µÄ˵·¨¶¼ÊÇȦÌס£
Éí·Ý֤ʵ¾ÖÓëÃñʹҺž֣ºÉ漰СÎÒ˽¼Ò³öÉú¡¢»éÒö¡¢éæÃüµÈÃñʼͼ£¬±ØÐèͨ¹ý¹Ù·½ÇþµÀÒÀ·¨ÉêÇë¡£ÓÐÑÏ¿áµÄÉêÇë×ʸñºÍ³ÌÐò»®¶¨£¬¾ø²»»áͨ¹ý·Ç¹Ù·½´úÀí´òµã¡£
ÎïÒµ¹ÒºÅ¾ÖÓëÉÌÒµ¼°¶¯²ú¹ÒºÅ¾Ö£ºÅÌÎʹ«Ë¾×¢²áÐÅÏ¢¡¢ÎïÒµ²úȨ¼Í¼£¬ÐèǰÍùÏà¹Ø¾Ö¼¶²¿·Ö»òͨ¹ýÆä¹Ù·½ÈϿɵĵç×ÓÆ½Ì¨£¬°´´Î½ÉÄɶ¨¶îÊÖÐø·Ñ¡£²»±£´æ¡°¼Ó¼±·Ñ¡±»ò¡°Êèͨ·Ñ¡±¡£
3. ÎÄ»¯Òż£Ó벩Îï¹Ý×ÊÔ´
°ÄÃŲ©Îï¹Ý¡¢°ÄÃÅÒÕÊõ²©Îï¹Ý¡¢º£Ê²©Îï¹ÝµÈ£¬²»µ«ÊÇÕ¹ÀÀ³¡ºÏ£¬Æä×ÊÁÏÊÒÒ²ÊÕ²ØÁË´ó×ÚרҵÊé¼®¡¢Ñо¿±¨¸æºÍ¿ÚÊöÀúÊ·×ÊÁÏ£¬ÊÇÏàʶ°ÄÃÅijһ·½ÃæÀúÊ·µÄÃû¹ó´°¿Ú¡£ÕâЩ»ú¹¹µÄÅÌÎÊ·þÎñͨ³£Êǹ«ÒæÐÔ×ӵġ£
µÚ¶þ²¿·Ö£ºÈ¦Ì×Éî¶ÈÆÊ½â¡ª¡ªÊ¶ÆÆÐÅÏ¢ÅÌÎÊÖеÄÏÝÚå
Æ×ÓÍùÍùʹÓÃÐÅÏ¢²î³Ø³Æ¡¢¹«ÖÚ¶Ô¹ÙÒªÁìʽ²»ÊìϤÒÔ¼°¼±ÓÚÇó³ÉµÄÐÄÀíÉèÏÂȦÌס£ÒÔÏÂÊǼ¸ÖÖ¸ß¶ÈÆµ·¢ÇÒ¼«¾ßÒÉ»óÐÔµÄÆÊõģʽ£º
ÆÊõÒ»£º·Âð¹Ù·½ÃÅ»§Óë´¹ÂÚÍøÕ¾
ÕâÊÇ×îΪ³£¼ûµÄÍøÂçÆÊõ¡£Æ×Ó»áÖÆ×÷Ò»¸öÓë°ÄÃŵµ°¸¹Ý¡¢Õþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾»òij¸ö¾Ö¼¶²¿·Ö¹ÙÍø¸ß¶ÈÏàËÆµÄÒ³Ãæ£¬Í¨¹ýËÑË÷ÒýÇæ¹ã¸æ»òȺ·¢ÓʼþÁ´½Ó¾ÙÐÐÍÆ¹ã¡£µ±Óû§ÔÚ¸ÃÍøÕ¾ÊäÈëСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¨ÈçÉí·ÝÖ¤ºÅ¡¢ÅÌÎÊÄÚÈÝ¡¢ÁªÏµ·½·¨£©ÉõÖÁÖ§¸¶ËùνµÄ¡°ÅÌÎÊÊÖÐø·Ñ¡±»ò¡°µµ°¸½âÃÜ·Ñ¡±ºó£¬²»µ«Ç®²ÆÊÜËð£¬Ð¡ÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢¸ü±»ÇÔÈ¡£¬ºóÐø¿ÉÄÜÃæÁÙ¾«×¼µçÐÅÕ©Æ¡£Ê¶±ðÒªµã£º×ÐϸºË¶ÔÍøÖ·£¨URL£©£¬¹Ù·½ÍøÖ·Í¨³£ÒÔ¡°.gov.mo¡±×îºó£»ÊÓ²ìÍøÕ¾Ï¸½Ú£¬Èç°æÈ¨ÐÅÏ¢¡¢ÁªÏµ·½·¨ÊÇ·ñÓëÕæÕý¹ÙÍøÒ»Ö£»Õþ¸®ÍøÕ¾Ò»Ñùƽ³£²»ÒªÇó¶ÔͨË×¹ûÕæÐÅÏ¢ÅÌÎÊÖ§¸¶´ó¶îÓöȡ£
ÆÊõ¶þ£º¡°ÄÚ²¿ÈËÊ¿¡±´úÀíÅÌÎÊȦÌ×
ÔÚÉ罻ýÌå¡¢ÂÛ̳»ò¼´Ê±Í¨Ñ¶Èº×éÖУ¬³£ÓÐÈËÉù³Æ×Ô¼ºÊǵµ°¸¹Ý¡¢Õþ¸®²¿·ÖµÄ¡°ÄÚ²¿Ö°Ô±¡±»ò¡°ÓйØÏµµÄ״ʦ¡±£¬¿ÉÒÔÈÆ¹ýÕý¹æ³ÌÐò£¬¿ìËٲ鵽¡°Í¨Ë×È˲鲻µ½¡±µÄÉñÃØµµ°¸¡¢Ãô¸ÐÀúÊ·¼Í¼»òËûÈËÒþ˽ÐÅÏ¢¡£ËûÃÇͨ³£»á±àÔìÒýÈËÈëʤµÄ¹ÊÊ£¬Èç¡°½ÒÃØÄ³¼Ò×åÃØÊ·¡±¡¢¡°½âÃÜijÀúÊ·ÊÂÎñ·â´æµµ°¸¡±£¬²¢Ë÷È¡¸ß°ºµÄ´úÀí·Ñ¡¢°ü¹Ü½ð¡£ÕæÏàÊÇ£º°ÄÃÅÓÐÑÏ¿áµÄ¡¶Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁϱ£»¤·¨¡·ºÍµµ°¸¹ÜÀí¹æÔò£¬Ëùν¡°ÄÚ²¿ÉñÃØ¡±ÅÌÎÊ´¿Êô×ÓÐéÎÚÓУ¬Õý¹æÊÂÇéÖ°Ô±¾ø²»»áÒÔ´ËIJÀû¡£
ÆÊõÈý£ºÐéαѧÊõÑо¿»ò³öÊéÖÚ³ï
Æ×Óαװ³ÉÀúʷѧÕß¡¢×ÔÁ¦Ñо¿Ô±£¬Ðû³ÆÕýÔÚ¾ÙÐÐijÏî¹ØÓÚ°ÄÃŵĺë´óÑо¿ÏîÄ¿£¨Èç¡°°ÄÃÅʧ×Ù¼Ò×åÈ«¿¼¡±¡¢¡°¶Ä³¡±³ºóÃØÊ·È«¼¯¡±£©£¬²¢½¨ÉèϸÄåµÄÍøÕ¾»ò²©¿Íչʾ¡°½×¶ÎÐÔЧ¹û¡±£¬ËæºóÒÔÖÚ³ï³öÊé¡¢×ÊÖúÑо¿ÎªÃûÕÙļ×ʽð¡£ËûÃÇÌṩµÄ¡°¶À¼ÒÊ·ÁÏ¡±ÍùÍùÊÇ´Ó¹ûÕæ×ÊÁÏÖÐÆ´¼¯ÉõÖÁαÔìµÄ¡£Ö§³ÖÕ߸¶¿îºó£¬ÏîÄ¿±ãÎÞÏÞÆÚÍÏÑÓ»ò³¹µ×ÏûÊÅ¡£Ó¦¶ÔÕ½ÂÔ£ººËʵÑо¿ÕßÅä¾°£¬Éó²éÆäÊÇ·ñÓëÕý¹æÑ§Êõ»ú¹¹¹ØÁª£»ÕæÕýµÄѧÊõÖÚ³ïͨ³£»áͨ¹ý×ÅÃû¡¢ÊÜî¿ÏµµÄƽ̨¾ÙÐУ¬ÇÒ×ʽðʹÓÃÍýÏë͸Ã÷¡£
ÆÊõËÄ£º¸¶·Ñ¡°µç×Ó¼ÒÆ×¡±»ò¡°ÐÕÊÏÆðÔ´±¨¸æ¡±ÏÝÚå
Õë¶ÔѰ¸ùÎÊ׿µÄÐèÇó£¬Ò»Ð©ÉÌÒµÍøÕ¾Éù³ÆÖ»ÐèÖ§¸¶Óöȣ¬ÊäÈëÐÕÊÏ£¬¾ÍÄÜ»ñµÃÒ»·ÝÏêϸµÄ¡°°ÄÃÅijÐÕÊÏÔ´Á÷±¨¸æ¡±»ò¡°¼Ò×åÀúÊ·µç×ÓÊ顱¡£ÕâЩ±¨¸æ¶àÊÇʹÓùûÕæµÄÐÕÊÏÂþÑÜÊý¾Ý¡¢Í¨ÓÃÀúÊ·Ä£°åÅúÁ¿ÌìÉúµÄ£¬ÄÚÈÝÆÓªѰ³££¬È±·¦Ïêϸµµ°¸ÒÀ¾Ý£¬ºÁÎÞÑо¿¼ÛÖµ¡£
µÚÈý²¿·Ö£ºÇå¾²²½·¥È«ÆÊÎö¡ª¡ªÐÞ½¨ÄúµÄ·ÀÆ·À»ðǽ
ÔÚÏàʶÁ˱¦²ØµØÍ¼ºÍÆáºÚÏÝÚåºó£¬ÕÆÎÕÒÔÏÂÇå¾²²Ù×÷×¼Ôò£¬ÄÜÈÃÄúµÄÅÌÎÊÖ®ÂüȸßЧÓÖÇå¾²¡£
1. ÇþµÀÑéÖ¤ÔÔò£ºÖ»ÈÏ¡°.gov.mo¡±ÓëʵÌå»ú¹¹
¾ÙÐÐÈκÎÖ÷ÒªÅÌÎÊ£¬ÓÈÆäÊÇÉæ¼°Ð¡ÎÒ˽¼Ò»òÖ´·¨ÐÅϢʱ£¬µÚÒ»²½ÓÀÔ¶ÊÇѰÕÒ²¢È·ÈϹٷ½ÇþµÀ¡£½«°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾£¨www.gov.mo£©ÉèΪÊéÇ©£¬×÷ΪËùÓÐÅÌÎÊµÄÆðµã¡£¹ØÓÚµµ°¸¹Ý¡¢Í¼Êé¹ÝµÈʵÌå»ú¹¹£¬ÓÅÏȲéÕÒÆäÐû²¼µÄ¹Ù·½µç»°»òµØÖ·£¬Ö±½ÓÁªÏµÈ·ÈÏÅÌÎÊÁ÷³Ì¡£ÇÐÎðÇáÐŵÚÈý·½ÖнéµÄ¡°Ò»Õ¾Ê½·þÎñ¡±ÔÊÐí¡£
2. ÐÅÏ¢Õç±ð¹æÔò£º½»Ö¯ÑéÖ¤ÓëËÝÔ´
×ÝÈ»ÊÇ´Ó¿´Ëƿɿ¿µÄÍøÕ¾»òÊé¼®ÖлñµÃµÄÀúÊ·ÐÅÏ¢£¬Ò²ÒªÑø³É½»Ö¯ÑéÖ¤µÄϰ¹ß¡£±ÈÕÕ²î±ðȨÍþȪԴ£¨Èç¹Ù·½µµ°¸¡¢Ñ§ÊõÖø×÷¡¢¿ÉÐŲ©Îï¹Ý×ÊÁÏ£©µÄ¼Í¼¡£¹ØÓÚÍøÂçÉÏÈö²¥µÄ¾ªÈË¡°ÀúÊ··¢Ã÷¡±»ò¡°ÃØÎÅ¡±£¬Òª¼á³Ö¸ß¶ÈСÐÄ£¬×·ÎÊÆäÔʼÀ´ÓÉ¡£ÈôÊÇÒ»Ïî¼Í¼ÎÞ·¨×·Ëݵ½¿É¿¿µÄÔʼµµ°¸»ò¾ÓÉÙÉÐÐÆÀÒéµÄѧÊõÑо¿£¬ÔòÆäÕæÊµÐÔ´æÒÉ¡£
3. ¿î×Ó¾¯½äÏߣºÊÂǰ¸¶·Ñ¼´Î£º¦
ÇмÇÒ»¸ö½¹µãÔÔò£º°ÄÃÅÕþ¸®¹«¹²ÐÅÏ¢µÄÅÌÎÊ£¬³ýÖ´·¨Ã÷ÎÄ»®¶¨µÄÉÙÁ¿¹¤±¾·Ñ»ò¶¨¶îÊÖÐø·ÑÍ⣬²»±£´æÆäËûÃûÄ¿µÄ¸ß¶îÓöȡ£ÈκÎÔÚÌṩÏêϸ¡¢¿ÉÑéÖ¤µÄ·þÎñ»òÎļþ֮ǰ£¬¾ÍÒªÇóÖ§¸¶´ó¶î¡°×Éѯ·Ñ¡±¡¢¡°¼Ó¼±·Ñ¡±¡¢¡°Êèͨ·Ñ¡±µÄÐÐΪ£¬°Ù·ÖÖ®°ÙÊÇȦÌס£¹ØÓÚѧÊõÑо¿ÖڳÎñ±ØÆÀ¹ÀÌᳫÈËÐÅÓþºÍÏîÄ¿¿ÉÐÐÐÔ£¬²¢Ã÷È·×ʽðî¿ÏµºÍ»Ø±¨·½·¨¡£
4. Òþ˽±£»¤¶Ü£º×îС»¯Åû¶СÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢
ÔÚ·ÇÐëÒªÇéÐÎÏ£¬×èÖ¹ÔÚ²»Ã÷ÍøÕ¾»òÏò²»Ã÷ÈËʿ͸¶×Ô¼ºµÄÉí·ÝÖ¤ºÅÂë¡¢Ïêϸסַ¡¢¼Ò×å³ÉÔ±ÐÅÏ¢µÈÃô¸Ð×ÊÁÏ¡£ÔÚÏòÕý¹æ»ú¹¹ÌύСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢ÉêÇëÅÌÎÊʱ£¬Ò²ÐèÏàʶÆäÐÅϢʹÓúͱ£»¤Õþ²ß£¬È·±£Çкϡ¶Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁϱ£»¤·¨¡·µÄ»®¶¨¡£
5. Ö´·¨ÎäÆ÷¿â£ºÖªÏþȨÁ¦Óë¾Ù±¨Í¾¾¶
Ïàʶ×Ô¼ºÔÚÐÅÏ¢»ñÈ¡·½ÃæµÄ»ù±¾È¨Á¦¡£ÈôÊÇÏÓÒÉ×Ô¼ºÔâÓöÕ©Æ£¬»ò·¢Ã÷·ÂÃ°ÍøÕ¾¡¢ÐéαÐÅÏ¢Êо®£¬Ó¦¼á¾öÉúÑÄÖ¤¾Ý£¨½ØÍ¼¡¢Ì¸Ìì¼Í¼¡¢×ªÕËÆ¾Ö¤µÈ£©£¬²¢Ïò°ÄÃÅ˾·¨¾¯Ô±¾Ö£¨±¨°¸ÈÈÏߣº993£©»òÍøÂçÇå¾²ÖÐÐľٱ¨¡£ÄúµÄÐж¯²»µ«Äܱ£»¤×Ô¼º£¬Ò²ÄÜ×ÊÖú¾»»¯ÍøÂçÇéÐΣ¬ÈÃËûÈËÃâÓÚÊܺ¦¡£
̽Ѱ°ÄÃŵÄÀúÊ·¼Í¼£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÒ»³¡Óëʱ¼ä¶Ô»°µÄם֨Âó̡£ÕâÆ¬ÍÁµØÉÏÿһҳµµ°¸¡¢Ã¿Ò»´¦Òż££¬¶¼³ÐÔØ×źñÖØµÄÎÄ»¯Ó°Ïó¡£Í¨¹ýÕÆÎÕȨÍþ¡¢Í¸Ã÷µÄÕý¹æÇþµÀ£¬±ü³ÖÉóÉ÷¡¢ÇóÖ¤µÄÑϽ÷̬¶È£¬²¢Ê±¿Ì±Á½ôÌá·ÀթƵÄÇå¾²ÏÒ£¬ÎÒÃÇ·½ÄÜÕæÕý´©Ô½ÃÔÎí£¬´¥Ãþµ½ÕæÊµµÄÀúÊ·ÂöÂ磬ÈÃÕⳡ֪ʶ֮ÂÃÊÕ»ñµÄ£¬²»µ«ÊÇÈ·ÔäµÄÐÅÏ¢£¬¸üÊǶ¨ÐÄÓë×ðÖØ¡£Ï£ÍûÕâ·ÝÏ꾡µÄÖ¸ÄÏ£¬ÄܳÉΪÄú̽Ë÷°ÄÃŹýÍùʱһյ¿É¿¿µÄָ·Ã÷µÆ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶°ÄÃÅÀúÊ·¼Í¼ÅÌÎÊ´óÈ«·ÀÆÖ¸ÄÏ£ºÉî¶È½â¶ÁÓëÇå¾²²½·¥È«ÆÊÎö¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ