ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025Äê×׼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ£º¶À¼ÒÄÚÄ»¡¢ÊÊÓù¥ÂÔÓëΣº¦Ìá·ÀȫָÄÏ
2025ÄêÊý×ÖÌÔ½ðÈÈ£ºµ±¡°Ãâ·Ñ¡±³ÉΪ×îÌÚ¹óµÄÓÕ»ó
ÉîÒ¹£¬ÊÖ»úÆÁÄ»µÄÀä¹âÓ³ÕÕ×ÅÎÞÊýÕÅÆ£ÀͶøÅÎÔ¸µÄÁ³ÅÓ¡£ËÑË÷ÒýÇæÀ¡°2025ÄêÇ÷ÊÆ¡±¡¢¡°²Æ²úÃÜÂ롱¡¢¡°Á㱾Ǯ´´Òµ¡±µÈÒªº¦´ÊµÄËÑË÷Á¿³ÊÖ¸Êý¼¶ÔöÌí¡£ÔÚ¾¼ÃÃûÌÃÉî¿Ìµ÷½â¡¢ÊÖÒÕÀ˳±Ï¯¾íÒ»ÇÐÈ·µ±Ï£¬ÈËÃǶԡ°È·¶¨ÐÔ¡±ºÍ¡°ÏÈ»ú¡±µÄ¿ÊÇóµÖ´ïÁËØ¨¹ÅδÓеĸ߶ȡ£ËæÖ®¶øÀ´µÄ£¬ÊÇÒ»¸öÖØ´ó¶øÓݵµÄÒõÓ°Êг¡¡ª¡ªÖÖÖÖ±ê°ñ×Å¡°×׼¡±¡¢¡°¶À¼ÒÄÚÄ»¡±¡¢¡°Ãâ·ÑÔùÓ衱µÄËùν¡°×ÊÁϰü¡±È粡¶¾°ãÉìÕÅ¡£ËüÃÇÔÊÐíͨÍùδÀ´µÄ½Ý¾¶£¬È´¿ÉÄÜÕýÔÚÆÌÉèͨÍùÏÝÚåµÄõè¾¶¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÕâÆ¬ÃÔÎí£¬²»µ«Õ¹ÏÖÆäÔË×÷ÄÚÄ»£¬ÌṩÊÊÓÃÅбð¹¥ÂÔ£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÎªÄã¹¹½¨Ò»µÀ½áʵµÄΣº¦·À»ðǽ¡£
µÚÒ»Õ ½â¹¹¡°¾«×¼Ãâ·Ñ¡±£ºÁ÷Á¿ÉúÒâϵÄÓÕ¶üÓë¹³×Ó
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐèÀäÄ®µØÆÊÎöÒ»¸ö½¹µãã£ÂÛ£ºÔÚÊý¾Ý¼´Ê¯Ó͵Äʱ´ú£¬ÕæÕý¾ßÓÐǰհÐԺͲÙ×÷ÐԵġ°¾«×¼×ÊÁÏ¡±×Ô¼º¾ÍÊǼ«¾ß¼ÛÖµµÄÉÌÒµ×ʲú¡£»ú¹¹ÎªºÎÒªÃâ·Ñ¹ûÕæ£¿Õâ±³ºóÊÇÒ»Ì×È«ÐÄÉè¼ÆµÄ¡°ÓÕ¶ü-¹³×Ó¡±Ä£×Ó¡£
ÄÚĻһ£ºÊý¾ÝÁ¶½ðÊõ¡ª¡ª´Ó¹ûÕæÐÅÏ¢µ½¡°¶À¼ÒÄÚÄ»¡±µÄ°ü×°
ÊÐÃæÉÏÁè¼Ý°Ë³ÉµÄ¡°¶À¼ÒÄÚÄ»×ÊÁÏ¡±£¬ÆäÖÊÁϾùÀ´×Ô¹ûÕæ¿É²éµÄÐÐÒµ±¨¸æ£¨ÈçGartner¡¢Âó¿ÏÎýµÄÕªÒª£©¡¢ÉÏÊй«Ë¾Ä걨¡¢Õþ²ßÎļþ½â¶ÁÒÔ¼°×ÅÃû¿Æ¼¼Ã½ÌåµÄ×ÛÊö¡£ËùνµÄ¡°Á¶½ð¡±Àú³Ì£¬²»¹ýÊÇʹÓøü¾ß¹¥»÷Á¦µÄÎÊÌ⣨ÀýÈ磺¡°ÑëÐÐÄÚ²¿Á÷³öµÄ2025Ç®±Òõ辶ͼ¡±£©¡¢½«ÊèÉ¢ÐÅÏ¢¾ÙÐлã±à¡¢²¢¼ÓÈë´ó×ÚÖ÷¹ÛÒܲâºÍ¿äÕŵÄδÀ´³¡¾°Ãè»æ¡£Ò»·Ý±¾Ç®ÏÕЩΪÁãµÄPDF£¬Í¨¹ý¡°Ìí¼Ó¿Í·þ΢ÐÅÃâ·ÑÁìÈ¡¡±µÄ·½·¨£¬Ë²¼ä¾ÍÄÜΪӪÏúºÅ´øÀ´ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¾«×¼·ÛË¿¡£ÕâЩ·ÛË¿£¬²ÅÊÇËûÃÇÑÛÖдýת»¯µÄ¡°Éú²ú×ÊÁÏ¡±¡£
ÄÚÄ»¶þ£º¾«×¼ÐÔµÄË«ÖØ¼Ù»°
¡°¾«×¼¡±Ò»´ÊÔÚ´ËÓᄈϳäÂú½Æ÷ï¡£µÚÒ»²ã¼Ù»°ÊÇ¡°ÄÚÈݾ«×¼¡±¡£×ÊÁÏÍùÍù´ó¶øÈ«£¬´ÓÈ˹¤ÖÇÄܵ½ÉúÎï¿Æ¼¼£¬´ÓÔªÓîÖæµ½ÐÂÄÜÔ´£¬¿´ËÆÎÞËù²»°ü£¬ÊµÔòÿ¸öÁìÓò¶¼ÊǸôѥɦÑ÷µÄ֪ʶ¶ÑÆö£¬È±·¦ÕæÕýµÄÉî¶ÈÆÊÎöºÍÒªº¦Êý¾Ý½Úµã¡£µÚ¶þ²ã¼Ù»°ÊÇ¡°ÊÜÖÚ¾«×¼¡±¡£Í¶·ÅÕßʹÓõÄÊÇÈËȺµÄ½¹ÂǺḬ́ÐÄ£¬¶ø·ÇÕæÕýµÄÐÐÒµ¹éÊô¡£Ò»¸öÅÎÔ¸¸±ÒµÊÕÈëµÄÉϰà×å¡¢Ò»¸öÃæÁÙתÐ͵ĹŰåÆóÒµÖ÷¡¢Ò»¸öѰÕÒÑ¡ÌâµÄѧÉú£¬¶¼¿ÉÄܱ»Í³Ò»·Ý¡°2025È«Çò²Æ²úÂþÑÜͼ¡±ËùÎüÒý¡£ÕâÖÖ¡°¾«×¼¡± targeting µÄ£¬ÊÇÈËÐÔµÄÈõµã£¬¶ø·ÇרҵÐèÇó¡£
µÚ¶þÕ ÊÊÓù¥ÂÔ£ºÔõÑùÔÚÐÅÏ¢·ÏÐæÖÐÌÔ³öÕæ½ð
ÃæÁÙÂþÒçµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬Í¨Åܾ̾øÒâζ×ÅÍ£ÖͲ»Ç°£¬Ã¤Ä¿ÎüÊÕÔò¿ÉÄܵ¼ÖÂÈÏÖªÎÛȾ¡£Òªº¦ÔÚÓÚ½¨ÉèÒ»Ì׸ßЧµÄɸѡÓëÑé֤ϵͳ¡£
¹¥ÂÔÒ»£ºËÝÔ´×·×Ù£¬Ä¥Á·¡°ÐÅÔ´»ùÒò¡±
ÓÀÔ¶¶ÔûÓÐÃ÷È·¡¢¿ÉÑé֤ȪԴµÄ×ÊÁϼá³ÖСÐÄ¡£Ò»·ÝÓмÛÖµµÄÇ÷ÊÆÆÊÎö£¬Ó¦µ±ÄÜ×·Ëݵ½½¹µãµÄÊý¾ÝÀ´ÓÉ¡¢·Ã̸¹¤¾ß»òÑо¿»ú¹¹¡£Äã¿ÉÒÔʵÑ飺1) ¼ì²é±¨¸æÖÐÌá¼°µÄÒªº¦Êý¾Ý£¬ÄÜ·ñÔÚȨÍþͳ¼ÆÍøÕ¾»òѧÊõÊý¾Ý¿âÖÐÕÒµ½ÔÐÍ£¿2) ËùνµÄ¡°ÊÜ·Ãר¼Ò¡±£¬ÆäËùÔÚ»ú¹¹ºÍСÎÒ˽¼ÒÂÄÀúÊÇ·ñÕæÊµ¿É²é£¿3) ÖÆ×÷¸Ã×ÊÁÏµÄÆ½Ì¨»òСÎÒ˽¼Ò£¬¹ýÍùÊÇ·ñÓпɿ¿µÄ²ú³ö¼Í¼£¿Ò»¸ö¼òÆÓµÄÔÔò£ºÔ½ÊÇÇ¿µ÷¡°¶À¼Ò¡±¡¢¡°ÄÚ²¿¡±£¬È´Ô½ÎÞ·¨ÌṩÇåÎúËÝԴ·¾¶µÄ£¬Ë®·ÖÔ½´ó¡£
¹¥ÂÔ¶þ£º½»Ö¯ÑéÖ¤£¬¹¹½¨ÐÅÏ¢Èý½Ç
²»ÒªÒÀÀµ¼òµ¥ÐÅÔ´¡£µ±Äã¶Ôij¸ö¡°2025Ä걬·¢ÐÐÒµ¡±µÄÕ¹Íû¸ÐÐËȤʱ£¬ÇëÁ¬Ã¦Æô¶¯½»Ö¯ÑéÖ¤¡£Ñ°ÕÒ¸ÃÁìÓòÄÚÈý¼ÒÒÔÉÏ̬¶È×ÔÁ¦µÄȨÍþ»ú¹¹»òÆÊÎöʦµÄ¿´·¨¾ÙÐбȶԡ£ÀýÈ磬¹ØÓÚ¡°Á¿×ÓÅÌËãÉÌÓû¯¡±µÄÕ¹Íû£¬Äã¿ÉÒÔͬʱ²éÔÄIBM¡¢¹È¸èµÄ¹Ù·½ÊÖÒÕõ辶ͼ¡¢Ñ§ÊõÆÚ¿¯¡¶×ÔÈ»¡·ÉϵÄ̸ÂÛÎÄÕÂÒÔ¼°ÈçIDCÆ·¼¶Èý·½ÆÊÎö»ú¹¹µÄÐÐÒµ±¨¸æ¡£ÈôÊÇÄÇ·Ý¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄ¿´·¨ÓëËùÓÐÖ÷Á÷¡¢ÑÏËàÐÅÔ´¾ù±£´æÖØ´óÎó²î£¬»òÖ»ÊÇ×¾Áӵį´½Ó£¬Æä¼ÛÖµ±ã²»ÑÔ×ÔÃ÷¡£
¹¥ÂÔÈý£º¼ÛֵǰÖÃÓëÂß¼ÉóÔÄ
ÕæÕýµÄ¸É»õ£¬ÍùÍù¸ÒÓÚÔÚ×î³õ¾ÍÕ¹ÏÖÆä½¹µãÂß¼¿ò¼ÜºÍ²¿·ÖÒªº¦½áÂÛ¡£ä¯ÀÀÒ»·Ý×ÊÁÏʱ£¬ÏÈ¿´ÆäĿ¼½á¹¹ÊÇ·ñÇåÎú¡¢Âß¼ÊÇ·ñ×ÔÇ¢¡¢ÂÛÖ¤ÊÇÒÀÀµ°¸ÀýÊý¾ÝÕÕ¾ÉÇéÐ÷äÖȾ¡£Ð¡ÐÄÄÇЩͨƪʹÓá°¼´½«Ç㸲¡±¡¢¡°²Æ²ú±©ÕÇ¡±¡¢¡°Ç§ÄêÒ»Óö¡±µÈÉ¿»óÐԴʻ㣬ȴȱ·¦ÏêϸʵÑé·¾¶ºÍΣº¦ÌáÐѵÄÄÚÈÝ¡£Ò»·Ý¹ØÓÚ¡°2025Äê¿ç¾³µçÉ̹¥ÂÔ¡±µÄºÃ×ÊÁÏ£¬Ó¦¸ÃÏêϸÌÖÂÛ²î±ðÇøÓòÊг¡µÄºÏ¹æ±¾Ç®×ª±ä¡¢ÎïÁ÷¹©Ó¦Á´µÄDZÔÚÆ¿¾±¡¢ÒÔ¼°Ïêϸƽ̨Ëã·¨µÄ¿ÉÄÜÑݽøÆ«Ïò£¬¶ø·Ç½ö½öÃè»æ¡°ÌÉ׬¡±µÄÐé»Ãͼ¾°¡£
µÚÈýÕ Σº¦Ìá·ÀȫָÄÏ£º¿´²»¼ûµÄ¼ÛÇ®ÓëÉîÔ¨
»ñÈ¡¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄÐÐΪ×Ô¼º£¬¿ÉÄÜÕýÔÚ½«ÄãÖÃÓÚ¶àÖØÎ£º¦Ö®ÖС£ÕâЩΣº¦Ô¶²»Ö¹ÆÌÕÅʱ¼äÄÇô¼òÆÓ¡£
Σº¦Ò»£ºÐ¡ÎÒ˽¼ÒÊý¾Ýй¶Ó뾫׼թÆ
ÕâÊÇ×îÖ±½ÓÇҸ߷¢µÄΣº¦¡£ÎªÁËÁìÈ¡×ÊÁÏ£¬Äãͨ³£ÐèÒª¹Ø×¢¹«Öںš¢Ìí¼ÓСÎÒ˽¼Ò΢ÐÅ¡¢Ìîд°üÀ¨ÊÖ»úºÅºÍÓÊÏäµÄ±í¸ñ¡£ÕâЩÐÅÏ¢Á¬Ã¦±»Â¼ÈëºÚ²úÊý¾Ý¿â£¬¾ÙÐС°»Ïñ¡±·ÖÀà¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬Äã¿ÉÄÜ»á½Óµ½¡°ÎªÄúÁ¿Éí¶¨ÖÆµÄͶ×ʼƻ®¡±µç»°£¬»òÊDZ»ÀÈë³äÂú×Å¡°ÏÈÉú¡±ºÍ¡°Íжù¡±µÄ¼ö¹ÉȺ¡¢Êý×ÖÇ®±ÒͶ×ÊȺ¡£ÄãµÄ½¹ÂÇÁìÓò£¨ÕýÊÇÄãÁìÈ¡×ÊÁÏʱËù̻¶µÄ£©£¬½«³ÉΪÆ×Ó¹¥»÷µÄ¾«×¼±ê°Ð¡£ÄãµÄÊÖ»úºÅ¡¢Î¢ÐÅIDÒÔÖÂÉç½»¹ØÏµÁ´£¬¶¼¿ÉÄܱ»Ã÷Âë±ê¼Û£¬ÔÚºÚÊÐÁ÷ת¡£
Σº¦¶þ£ºÈÏÖªÎÛȾÓë¾öÒéÎóµ¼
µÍÖÊÁ¿¡¢¹ýʧÉõÖÁ¾ÓÐÄŤÇúµÄÐÅÏ¢£¬»áÇ±ÒÆÄ¬»¯µØËÜÔìÄãµÄÈÏÖª¿ò¼Ü¡£ÈôÊÇÄãÖØ¸´ÔĶÁÄÇЩ½«ÖØ´ó¾¼ÃÐÎÊÆ¼òÆÓ¹éÒòÓÚ¡°Ç®±ÒÕ½Õù¡±¡¢½«ÊÖÒÕÍ»ÆÆ¿äÕÅΪ¡°Ë²¼ä¸ïÃü¡±µÄ×ÊÁÏ£¬ÄãµÄÍ·ÄÔģʽ»áÇ÷ÓÚdzªºÍÒõıÂÛ»¯¡£»ùÓÚ¹ýʧÐÅÏ¢×ö³öµÄְҵѡÔñ¡¢Í¶×ʾöÒé»òѧϰÍýÏ룬¿ÉÄÜÈÃÄãÔÚ¹ýʧµÄõè¾¶ÉÏͶÈëÊýÄêÃû¹óµÄʱ¼äºÍ×ÊÔ´£¬Æä»ú»á±¾Ç®Öش󡣸ü¿Ö²ÀµÄÊÇ£¬ÕâÖÖÈÏÖªÒ»µ©Ðγɣ¬±ãÄÑÒÔɨ³ý£¬ÈÃÄãÔÚδÀ´Ò²ÄÑÒÔ½ÓÊÜϵͳ¡¢ÑϽ÷µ«¿´ËÆ¡°²»·ó´Ì¼¤¡±µÄÕæÖª¡£
Σº¦Èý£ºÖ´·¨Óë°æÈ¨Î£º¦Á¬´ø
Ðí¶àÃâ·Ñ×ÊÁϰüʵÔòÊǵÁ°æÄÚÈݵÄÜöÝÍÌå¡£ËüÃDz»·¨ÅÀÈ¡¡¢¸´ÖÆ¡¢Æ´½ÓÊܰæÈ¨±£»¤µÄÊé¼®¡¢±¨¸æ¡¢¿Î³ÌÊÓÆµµÄƬ¶Ï¡£ÏÂÔØ¡¢Èö²¥ÕâÀà×ÊÁÏ£¬Äã¿ÉÄÜÔÚ²»ÖªÇéÖÐÇÖÕ¼ÁË֪ʶ²úȨ¡£ÔÚijЩ˾·¨°¸ÀýÖУ¬¼´±ã×÷Ϊ×îÖÕÓû§£¬Ò²¿ÉÄÜÊÕµ½°æÈ¨·½µÄÖÒÑÔº¯¡£±ðµÄ£¬Ò»Ð©×ÊÁÏ¿ÉÄܰüÀ¨Î´±»²ì¾õµÄ¶ñÒâ´úÂë»òľÂí³ÌÐò£¬ÓÃÓÚÐ®ÖÆ×°±¸¡¢ÍÚ¾ò¼ÓÃÜÇ®±Ò»òÌá³«ÍøÂç¹¥»÷£¬Ê¹Äã´ÓÊܺ¦ÕßÎÞÒâÖбäΪÇÖÕ¼Õߵġ°Ìø°å¡±¡£
Σº¦ËÄ£ºÊ±¼äÓë×¢ÖØÁ¦µÄ×îÖÕÊÕ¸î
ÔÚ×¢ÖØÁ¦¾¼Ãʱ´ú£¬Ê±¼äÊÇ×îϡȱµÄ×ÊÔ´¡£×ÅÃÔÓÚÍøÂç¡¢ÕûÀí¡¢ÔĶÁº£Á¿Á¼Ý¬²»ÆëµÄ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¬»á¸øÄãÒ»ÖÖ¡°ÎÒÔÚÆð¾¢Ñ§Ï°¡¢ÕÆÎÕÏÈ»ú¡±µÄÐé»ÃÖª×ã¸Ð¡£ÕâʵÖÊÉÏÊÇÒ»ÖÖ¡°ÖªÊ¶ËÉÊóÖ¢¡±¡ª¡ªÒ»Ö±¶Ú»ýÈ´´Ó²»±Ø»¯£¬¸üÎÞ·¨×ª»¯ÎªÐж¯¡£ÄãµÄ×¢ÖØÁ¦ºÍʱ¼ä±»ÎÞÇéÊո³ÉΪËûÈËÁ÷Á¿¹ú½çÉϵÄһöÊý×Ö£¬¶øÄã×Ô¼ºÏµÍ³ÐÔ¹¹½¨ÖªÊ¶ÏµÍ³¡¢¾ÙÐÐÉî¶È˼Ë÷ºÍʵ¼ù̽Ë÷µÄʱ¼äÈ´±»¼«´óµØ¼·Ñ¹ºÍ°þ¶áÁË¡£
µÚËÄÕ ¹¹½¨ÄãµÄ2025ÐÅÏ¢ÃâÒßϵͳ
±È»ñȡһ·ÝÏêϸ×ÊÁϸüÖ÷ÒªµÄ£¬Êǽ¨ÉèÒ»Ì×ÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄ¡¢¿ÉÒ»Á¬µÄÐÅÏ¢Õç±ðÓë֪ʶ»ñȡϵͳ¡£
Ê×ÏÈ£¬È·Á¢½¹µãÐÅÔ´Çåµ¥¡£Æ¾Ö¤Äã¹Ø×¢µÄÁìÓò£¬É¸Ñ¡³ö5-10¸ö¾ÓÉʱ¼äÄ¥Á·µÄȨÍþÐÅÔ´¡£Õâ°üÀ¨¶¥¼âѧÊõ»ú¹¹µÄ¿ª·Å¿Î³Ì¡¢¹Ù·½Í³¼Æ²¿·ÖµÄÊý¾Ýƽ̨¡¢ÒµÄÚ¹«ÈϵÄÉî¶ÈýÌå¡¢ÒÔ¼°¼¸Î»ÕæÕýÓÐʵҵÂÄÀú¶ø·Ç¿ä¿äÆä̸µÄ˼Ë÷Õß¡£°´ÆÚ¡¢×¨×¢µØ´ÓÕâЩÐÅÔ´»ñÊØÐÅÏ¢£¬ÆäÉî¶ÈºÍ¿É¿¿ÐÔÔ¶³¬Ò»Ç§·ÝÀ´Â·²»Ã÷µÄ¡°ÃØóÅ¡±¡£
Æä´Î£¬ÎªÐÅÏ¢Ö§¸¶ºÏÀí¶Ô¼Û¡£Ñ§»áΪ¸ßÖÊÁ¿µÄ֪ʶ¸¶·Ñ¡£¹ºÖÃÒ»±¾¾µäÖø×÷¡¢¶©ÔÄÒ»·ÝÑÏËàµÄÐÐÒµÆÚ¿¯¡¢¼ÓÈëÒ»ÃÅÓɶ¥¼âר¼ÒÖ÷½²µÄϵͳ¿Î³Ì¡£ÕâЩͶÈëËùɸѡ³öµÄÐÅÏ¢ÖÊÁ¿ºÍ֪ʶ½á¹¹£¬Ô¶·Ç¡°Ãâ·Ñ¡±¿É±È¡£Õâ²»µ«ÊÇ»ñȡ֪ʶ£¬¸üÊǶÔÓÅÖÊÐÅÏ¢Éú²úÕßµÄÖ§³Ö£¬Ôö½øÁ¼ÐÔÑ»·¡£
×îºó£¬´ÓÏûºÄÕßת±äΪ¹¹½¨Õß¡£ÕæÕýµÄ¡°¹¥ÂÔ¡±²»ÔÚ±ðÈ˵ÄPDFÀ¶øÔÚÄã×Ô¼ºµÄʵ¼ùºÍ˼Ë÷ÖС£Ñ¡¶¨Ò»¸öϸ·ÖÆ«Ïò£¬¾ÙÐÐÖ÷ÌâʽÉî¶Èѧϰ£¬ÊµÑéÊä³ö×Ô¼ºµÄÆÊÎöÎÄÕ¡¢ÐÐҵͼÆ×»ò½â¾ö¼Æ»®¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬Äã»á×ÔÈ»¶øÈ»µØÉú³¤³öÅбðÐÅÏ¢ÕæÎ±ºÍ¼ÛÖµÆé᫵ÄÄÜÁ¦¡£ÄãµÄ֪ʶϵͳ½«´Ó±»¶¯ÎüÊյġ°¿ÍÕ»¡±£¬±äΪ×Ô¶¯Éú³¤µÄ¡°ÓлúÌ塱¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025Äê×׼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ£º¶À¼ÒÄÚÄ»¡¢ÊÊÓù¥ÂÔÓëΣº¦Ìá·ÀȫָÄÏ¡·













½ÒÏþ̸ÂÛ