ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025ÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«ºÏ¼¯£º¹Ù·½ÏµÍ³ËµÃ÷ÓëÕæÎ±Ê¶±ðÈ«¹¥ÂÔ
2025ÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«ºÏ¼¯£ºÒ»³¡Êý×Öʱ´úµÄÌÔ½ðÈÈ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬¡°Ãâ·Ñ¡±¶þ×ÖÓÌÈç´Åʯ°ãÎüÒý×ÅÎÞÊýÇóÖªÕßÓë¶·ÕùÕß¡£Ã¿µ±ËêÄ©ÄêÍ·£¬ÍøÂçÉϱã»áÓ¿ÏÖ³ö´ó×ÚÒÔ¡°XXÄêÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«ºÏ¼¯¡±ÎªÎÊÌâµÄ×ÊÔ´°ü£¬ÔÊÐíº¸Ç¿¼ÑС¢¿¼¹«¡¢Ö°ÒµÊÖÒÕ¡¢Èí¼þ½Ì³ÌÒÔÖÂÉúÑİٿƵȷ½·½ÃæÃæ¡£2025ÄêÒ²²»ÆÆÀý£¬Ïà¹ØÁ´½Ó¡¢ÍøÅÌȺ×éºÍÐû´«º£±¨ÔçÒÑÆÌÌì¸ÇµØ¡£È»¶ø£¬ÔÚÕâÆ¬¿´ËÆ·áÈĵġ°Ãâ·ÑÎÖÍÁ¡±Ö®Ï£¬ÊµÔò°µ³±Ó¿¶¯£¬³äÂú×ű¦²ØÓëÏÝÚå¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚΪÄãÌṩһ·ÝÏ꾡µÄ¹Ù·½ÏµÍ³ËµÃ÷ÓëÕæÎ±Ê¶±ðÈ«¹¥ÂÔ£¬ÖúÄãÔÚÐÅÏ¢µÄº£ÑóÖÐÇå¾²º½ÐУ¬ÌÔµÃÕæ½ð¡£
Ò»¡¢ Õ÷ÏóÆÊÎö£º¡°Ãâ·Ñ´óÈ«¡±´ÓºÎ¶øÀ´£¬ÎªºÎÊ¢ÐУ¿
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÃ÷È·ÕâÀà¡°ºÏ¼¯¡±µÄÉú̬¡£ÆäȪԴÎÞÍâºõÒÔϼ¸ÖÖ£ºÒ»Êǹٷ½»ò½ÌÓý»ú¹¹µÄ¹«ÒæÐÔÐû²¼£¬Ö¼ÔÚÆÕ»Ý¹«¹²£¬Ê÷Á¢ÉíÅÆ£»¶þÊÇÉçȺϲ»¶Õß»òѧϰÕßµÄ×Ô¾õÕûÀíÓë·ÖÏí£¬³öÓÚÏàÖúÄ¿µÄ£»ÈýÔòÊÇÁ÷Á¿ÓªÏúºÅ»ò»ÒÉ«¹¤ÒµÕßµÄÈ«Ðİü×°£¬Æä½¹µãÄ¿µÄ²¢·Ç·ÖÏí֪ʶ£¬¶øÊÇÒýÁ÷¡¢±äÏÖÒÔÖÂʵÑé²»·¨ÐÐΪ¡£
ÆäÊ¢ÐеÄÍÁÈÀÔ´ÓÚÏÖ´úÈËÇ¿ÁÒµÄ֪ʶ½¹ÂÇÓëʱ¼ä±¾Ç®Òâʶ¡£ÃæÁÙº£Á¿ÇÒÊèÉ¢µÄÐÅÏ¢£¬Ò»¸öÐû³Æ¡°Ò»Õ¾Ê½¡±¡°ÕûÄꡱ¡°´óÈ«¡±µÄºÏ¼¯£¬ÎÞÒÉÌṩÁ˼«´óµÄ±ãµ±ÐÔÀíÏë¡£ËüÔÊÐíÒÔ×îµÍµÄ±¾Ç®£¨Ãâ·Ñ£©»ñÈ¡×î¸ßµÄ¼ÛÖµ£¨ÕûÄêÓ¢»ª£©£¬ÕâÖÖÐÄÀíÂä²î×é³ÉÁËǿʢµÄÎüÒýÁ¦¡£È»¶ø£¬ÕýÊÇÕâÖÖÐÄ̬£¬×îÈÝÒ×ÈÃÈËËÉ¿ªÐ¡ÐÄ¡£
¶þ¡¢ ¹Ù·½ÏµÍ³ËµÃ÷£º×÷Éõ¡°Õýͳ¡±»ñÈ¡ÇþµÀ£¿
ÔÚ×·Ö𡰺ϼ¯¡±Ö®Ç°£¬ÎÒÃDZØÐèÀåÇå¹Ù·½ºÍÕý¹æµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏÇþµÀ¡£ÕâЩ²ÅÊÇÇå¾²¡¢¿É¿¿¡¢¸ßÖÊÁ¿ÐÅÏ¢µÄ»ùʯ¡£
1. Õþ¸®Ó빫¹²»ú¹¹Æ½Ì¨£º ¹ú¼Ò½ÌÓý×ÊÔ´¹«¹²·þÎñƽ̨¡¢Öйú´óѧMOOC£¨Ä½¿Î£©¡¢¹ú¼ÒͼÊé¹ÝµÄÊý×Ö»¯×ÊÔ´¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á°ü¹Ü²¿µÄÖ°ÒµÊÖÒÕÅàѵÔÚÏ߯½Ì¨µÈ£¬ÕâЩվµãÌṩµÄÕþ²ßÎļþ¡¢¹ûÕæ¿Î¡¢Ñ§ÊõÂÛÎÄ¡¢Ö°Òµ±ê×¼¿âµÈ¶¼ÊÇȨÍþÇÒÃâ·ÑµÄ¡£
2. ×ÅÃû¸ßУÓëÑо¿ÔºËù£º º£ÄÚÍâ¶¥¼â´óѧ£¨ÈçMIT OpenCourseWare£¬Ç廪ѧÌÃÔÚÏߣ©¾³£¹ûÕæ¿Î³ÌÊÓÆµ¡¢¿Î±¾¼°ÔĶÁÖÊÁÏ¡£Öйú¿ÆÑ§Ôº¡¢¹¤³ÌÔºµÈÒ²»áÐû²¼Ç°ÑØ¿ÆÆÕ±¨¸æºÍѧÊõ½²×ù×ÊÔ´¡£
3. ¹Ù·½ÈÏÖ¤µÄÐÐҵƽ̨£º ÀýÈ磬±à³ÌÁìÓòµÄGitHub£¨Óдó×Ú¿ªÔ´ÏîÄ¿Óë½Ì³Ì£©£¬Éè¼ÆÁìÓòµÄAdobe¹Ù·½½Ì³Ì£¬Î¢ÈíLearnƽ̨£¬ÒÔ¼°¸÷Èí¼þ¹ÙÍøµÄÎĵµºÍ֪ʶ¿â£¬¶¼ÊÇ×î½¹µãµÄѧϰ×ÊÁÏ¡£
4. ´óÐ͹«ÒæÏîÄ¿Ó뿪ԴÉçÇø£º Ïñ¡°Î¬»ù°Ù¿Æ¡±¡¢¡°¿Éº¹Ñ§Ôº¡±¡¢¡°CourseraµÄ²¿·ÖÃâ·Ñ¿Î³Ì¡±µÈ£¬ÆäÄÚÈÝÖÊÁ¿¾ÓÉÉçÇø»òר¼ÒÉóºË£¬¿É¿¿ÐԸߡ£
ÕâЩ¹Ù·½ÇþµÀµÄ×ÊÁÏ¿ÉÄܲ»Ïñ¡°ÓªÏúºÅºÏ¼¯¡±ÄÇÑù´ò°üϸÄå¡¢ÎÊÌâÓÕÈË£¬µ«ËüÃÇʤÔÚÔ´Í·ÇåÎú¡¢¸üÐÂʵʱ¡¢Î޸Ķ¯Î£º¦£¬²¢ÇÒͨ³£ÓµÓÐϵͳµÄ֪ʶ½á¹¹¡£ÄãµÄѧϰÍýÏ룬ӦÊ×ÏÈÒÔÕâЩµÆËþÎª×ø±ê¡£
Èý¡¢ ÕæÎ±Ê¶±ðÈ«¹¥ÂÔ£ºÁù²½²ð½â¡°ºÏ¼¯¡±ÏÝÚå
µ±Äãͨ¹ýÉ罻ýÌå¡¢ÍøÅÌÁ´½Ó¡¢ÈºÎļþ½Ó´¥µ½Ò»·ÝÓÕÈ˵ġ°2025ÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«¡±Ê±£¬ÇëÎñ±ØÆô¶¯ÒÔÏÂÅбðÁ÷³Ì£º
µÚÒ»²½£ºÉóÔÄȪԴÓëÐû²¼Õß¡£ Ðû²¼ÕßÊÇСÎÒ˽¼ÒÕ˺š¢ÓªÏúºÅÕվɿ´Ëƹٷ½µÄ¡°¸ß·ÂºÅ¡±£¿Éó²éÆäÀúÊ·Ðû²¼ÄÚÈÝ¡£ÈôÊÇÆäÖ÷Ò³³äÂú×ÅÖÖÖÖ¡°¾ªÌìÃØóÅ¡±¡¢¡°Ëٳɱ¦µä¡±ºÍ¿äÕÅµÄ¹ã¸æ£¬ÆäרҵÐÔ¾ÍÖµµÃÏÓÒÉ¡£Ò»¸öÕæÕý×ö֪ʶ·ÖÏíµÄÕ˺ţ¬ÄÚÈÝͨ³£ÊDZÊÖ±¡¢ÉîÈëÇÒÓÐÒ»Á¬ÐԵġ£
µÚ¶þ²½£ºÐ¡ÐÄÌ«¹ýµÄÔÊÐíÓë»°Êõ¡£ ¡°Ò»Ì××ÊÁϸ㶨ÕûÄꡱ¡¢¡°°Ù·Ö°ÙѺÌ⡱¡¢¡°ÄÚ²¿¾øÃÜ¡±µÈ´Ê»ãÊǵ䷶µÄΣÏÕÐźš£Õý¹æÑ§Ï°ÊÇÒ»¸ö½¥½øÀú³Ì£¬ÈκÎÉù³ÆÄÜÈÆ¹ýÆð¾¢Ö±´ïÖÕµãµÄÐû´«£¬»ù±¾¿ÉÅжÏΪȦÌס£ÕæÕýÓмÛÖµµÄ×ÊÁϺϼ¯£¬ÆäÐÎòÍùÍùÊÇÏêϸ¡¢Õ¥È¡µÄ£¬»á˵Ã÷×ÊÁϵĴóÖ¹æÄ£¡¢ÈªÔ´ºÍ¸üÐÂʱ¼ä¡£
µÚÈý²½£ºÆÊÎö»ñȡ·¾¶ÓëÃż÷¡£ ÈôÊÇ»ñÈ¡×ÊÁÏÐèÒªÄãÂÄÀú£º¹Ø×¢¶à¸ö¹«Öںš¢×ª·¢ÖÁ¶à¸öȺÁÄ¡¢Ìí¼ÓСÎÒ˽¼Ò΢ÐÅ¡¢ÏÂÔØÌØ¶¨APP¡¢ÌîдÏêϸСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢µÈÖØ´óÁ÷³Ì£¬ÆäÄ¿µÄºÜ¿ÉÄÜÊÇÊÕ¸îÁ÷Á¿»òÍøÂçÒþ˽¡£Õý¹æµÄÃâ·Ñ×ÊÔ´£¬»ñȡ·¾¶Í¨³£Ö±½ÓÁ˵±£¨ÈçÖ±½ÓÍøÅÌÁ´½Ó»ò¹ÙÍøÏÂÔØ£©£¬×ÝÈ»ÐèҪע²á£¬Ò²ÍùÍùÊÇÕý¹æÆ½Ì¨µÄÕ˺š£
µÚËIJ½£ºÆðÔ´Ä¥Á·ÄÚÈÝʵÎï¡£ ÔÚ¿ÉÄܵÄÇéÐÎÏ£¬ÏÈÏÂÔØÒ»Ð¡²¿·Ö»òÔ¤ÀÀÎļþ¡£¼ì²é£ºÎļþÊÇ·ñÕæÊµ±£´æÇÒÄÜÕý³£·¿ª£»ÎļþÃüÃûÊÇ·ñ¹æ·¶ÓÐÐò£»ÄÚÈÝÅŰæÊÇ·ñרҵÇåÎú£»×ÊÁÏÊÇ·ñÓÐÃ÷È·À´ÓÉ£¨Èç»ú¹¹Logo¡¢×÷Õß¡¢°æÈ¨ÐÅÏ¢£©¡£ÈôÊÇÄÚÀïÈ«ÊÇÔÓÂÒÎÞÕµÄË鯬Îļþ¡¢Í¼Æ¬Ä£ºý²»Çå¡¢»ò³äÂú×ÅÎÞ¹Ø¹ã¸æË®Ó¡£¬ÖÊÁ¿¿ÉÏë¶øÖª¡£
µÚÎå²½£ººËʵʱЧÐÔÓë°æ±¾¡£ ¹ØÓÚ¡°2025ÕûÄꡱ×ÊÁÏ£¬ÔÚÄêÍ··ºÆðʱ¾ÍҪСÐÄ¡£Ðí¶à×ÊÁÏÖ»Êǽ«2024ÄêÉõÖÁ¸üÔçµÄ¾É×ÊÁϸĸöÎÊÌâÖØÐ´ò°ü¡£¼ì²é×ÊÁÏÖÐÒýÓõÄÕþ²ß¹æÔòÄê·Ý¡¢Èí¼þ°æ±¾ºÅ¡¢Í³¼ÆÊý¾ÝÈÕÆÚµÈ¡£¿¼¸Ù¡¢Ìâ¿â¡¢Èí¼þ²Ù×÷ÕâÀà¶ÔʱЧÐÔÒªÇó¸ßµÄ×ÊÁÏ£¬¹ýʱ¼´ÎÞЧ£¬ÉõÖÁÓк¦¡£
µÚÁù²½£ºÊÖÒÕ²ãÃæµÄÇ徲ɨÃè¡£ ÕâÊÇ×îºóÒ²ÊÇ×îÒªº¦µÄ·ÀµØ¡£¹ØÓÚÈκοÉÖ´ÐÐÎļþ£¨.exe, .batµÈ£©¡¢¾ç±¾»òȪԴ²»Ã÷µÄѹËõ°ü£¬Îñ±Ø¼á³Ö×î¸ßСÐÄ¡£×ÝÈ»ÏÂÔØµÄÊÇPDF¡¢ÊÓÆµµÈ³£¼ûÃûÌã¬Ò²Ó¦ÏÈʹÓÃɱ¶¾Èí¼þ¾ÙÐÐɨÃè¡£²»ÒªÈÝÒ×ÔÚ×ÊÁϰüÄÚÌṩµÄÁ´½ÓÖÐÊäÈëÕ˺ÅÃÜÂë¡£×î¼Ñʵ¼ùÊÇÔÚÐéÄâ»ú»ò±¸ÓÃ×°±¸ÉÏ·¿ªÉúÊèÎļþ¡£
ËÄ¡¢ Éî¶ÈΣº¦Õ¹ÏÖ£ºÃâ·ÑµÄ¡°¼ÛÇ®¡±¿ÉÄÜÔ¶³¬ÏëÏó
»ñȡһ¸öÁÓÖÊ×ÊÁϰü£¬ËðʧµÄ»òÐíÖ»ÊÇʱ¼ä¡£µ«¸ü¿Ö²ÀµÄΣº¦Ç±²ØÆäÖУº
1. Òþ˽Êý¾Ýй¶£º ÔÚ×¢²á¡¢Ìîд±íµ¥»òÏÂÔØÌØ¶¨APPµÄÀú³ÌÖУ¬ÄãµÄÊÖ»úºÅ¡¢Î¢ÐÅÐÅÏ¢¡¢Í¨Ñ¶Â¼ÉõÖÁÉí·ÝÖ¤ÐÅÏ¢¿ÉÄܱ»²»·¨ÍøÂ磬ÓÃÓÚµçÐÅÕ©Æ¡¢¾«×¼ÓªÏú»òÊý¾Ýµ¹Âô¡£
2. ¶ñÒâÈí¼þÖ²È룺 ×ÊÁϰüÄÚǶľÂí¡¢²¡¶¾»òÀÕË÷Èí¼þ£¬Ò»µ©ÔËÐУ¬¿ÉÄܵ¼ÖµçÄÔÎļþ±»¼ÓÃÜËøËÀ¡¢ÏµÍ³Í߽⣬»ò³ÉΪºÚ¿ÍµÄ¡°È⼦¡±¡£
3. ½ðÈÚÕ©ÆÏÝÚ壺 ³£¼ûÌ×·ÊÇ£¬Ãâ·Ñ»ñÈ¡³õ¼¶×ÊÁϺ󣬱»Ö¸µ¼¼ÓÈë¡°ÄÚ²¿Èº¡±£¬ÈºÄÚ¡°ÏÈÉú¡±ºÍ¡°Ñ§Ô±¡±Ò»³ªÒ»ºÍ£¬×îÖÕÓÕµ¼ÄãÖ§¸¶¸ß¶îÓöȹºÖá°½ø½×¿Î³Ì¡±¡¢¡°±£¹ýÃû¶î¡±»òÐéα½ðÈÚ²úÆ·¡£
4. ¹ýʧÐÅÏ¢Îóµ¼£º ÓÈÆäÊÇѧÊõ¡¢Ö´·¨¡¢Ò½ÁÆ¡¢²Æ¾µÈרҵÁìÓò£¬¸Ä¶¯»ò±àÔìµÄ¡°×ÊÁÏ¡±»á´øÀ´ÑÏÖØµÄÈÏÖª¹ýʧ£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂѧÊõ²»¶Ë¡¢¾öÒéʧÎó£¬Î£º¦ÉîÔ¶¡£
5. °æÈ¨ÇÖȨΣº¦£º ÄãÎÞÒâÖпÉÄܳÉΪÁ˵Á°æ×ÊÁϵÄÈö²¥½Úµã£¬Õâ²»µ«Éæ¼°Æ·µÂºÍÖ´·¨Î£º¦£¬Ò²¿ÉÄÜÊÕµ½°æÈ¨·½µÄ×·Ôð֪ͨ¡£
Îå¡¢ ¸ßЧʹÓÃÕ½ÂÔ£ºÔõÑùÈá°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±ÕæÕýΪ¼ºËùÓã¿
ÔÚÈ·±£Çå¾²µÄÌõ¼þÏ£¬Èô»ñµÃÁËÒ»·ÝÓмÛÖµµÄ×ÊÁϺϼ¯£¬ÔõÑù×èÖ¹ÈÃÆäÂÙΪ¡°Êղؼ´Ñ§»á¡±µÄµç×ÓÀ¬»ø£¿
1. ÖÆ¶©Ñ§Ï°µØÍ¼£¬¶ø·ÇÃ¤Ä¿ÍøÂ磺 ÏÈÃ÷È·×Ô¼ºµÄѧϰĿµÄÓë֪ʶϵͳ¿ò¼Ü£¬È»ºóÏñ²é×ÖµäÒ»Ñù£¬´ÓºÏ¼¯ÖÐÌáÈ¡ËùÐèÄ£¿é£¬¶ø·ÇÊÔͼ¡°ÍÌÏÂËùÓС±¡£Ã»ÓÐÄ¿µÄµÄºÏ¼¯£¬Ö»ÊÇÊý¾ÝµÄ¶ÑÆö¡£
2. ½»Ö¯ÑéÖ¤£¬È¥Îß´æÝ¼£º ½«ºÏ¼¯ÄÚÈÝÓë¹Ù·½ÇþµÀ¡¢È¨Íþ¿Î±¾¡¢¾µäÂÛÎľÙÐбȶԡ£ÑéÖ¤Æä׼ȷÐÔ£¬²¢É¸Ñ¡³öÆäÖÐÕæÕýÓ¢»ªµÄ²¿·Ö¡£Õâ¸öÀú³Ì×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»ÖÖÉî¶Èѧϰ¡£
3. ½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¿â£º ²»ÒªÒÀÀµÏֳɵĺϼ¯×÷ΪÄãµÄ֪ʶ¹ÜÀí¹¤¾ß¡£Ê¹ÓÃÌõ¼ÇÈí¼þ£¨ÈçObsidian, Notion£©¡¢ÔÆÅÌ»òÍâµØÎļþ¼Ð£¬½«É¸Ñ¡ºóµÄ×ÊÁÏÓë×Ô¼ºË¼Ë÷¡¢×ܽáµÄÄÚÈÝÖØÐÂÕûºÏ£¬¹¹½¨ÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄ¡¢»îµÄÖªÊ¶ÍøÂç¡£
4. ×¢ÖØÊµ¼ùÓëÊä³ö£º ×ÊÁϵļÛÖµÔÚÓÚÓ¦Ó᣿´Íê½Ì³Ì¾ÍÏÂÊÖ²Ù×÷£¬Ñ§ÍêÀíÂÛ¾ÍʵÑé½â¾öÏÖʵÎÊÌ⣬»òͨ¹ýд×÷¡¢·ÖÏíÀ´ÄÚ»¯ÖªÊ¶¡£Ã»ÓÐÊä³öµÄÊäÈ룬ЧÂʼ«µÍ¡£
5. ¼ÓÈëÁ¼ÐÔ·ÖÏíÑ»·£º ÈôÊÇÄã´Ó¿ªÔ´ÉçÇø»òϲ»¶Õß·ÖÏíÖÐÊÜÒæ£¬ÔÚÄÜÁ¦¹æÄ£ÄÚ£¬Ò²¿ÉÒÔ½«×Ô¼ºÕûÀíµÄѧϰÌõ¼Ç¡¢¿±Îó»òÐĵ÷´Ïì¸øÉçÇø¡£ÕâÄÜ×ÊÖú¾»»¯×ÊÔ´ÇéÐΣ¬ÈÃÕæÕýµÄ֪ʶÁ÷¶¯ÆðÀ´¡£
ÃæÁÙ¡°2025ÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«ºÏ¼¯¡±µÄÓÕ»ó£¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄ²»ÊÇһζµÄÇãÔþ»ò̰ÐĵľðÈ¡£¬¶øÊÇһ˫»ÛÑÛ¡¢Ò»·ÝÀíÖǺÍÒ»Ì×ÒªÁì¡£ÕæÕýµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±£¬Æä±¾Ç®ÊÇÄãµÄÅбðÁ¦¡¢Ê±¼äÓëרעÁ¦¡£ÔÚÕⳡÊý×ÖÌÔ½ðÈÈÖУ¬Ô¸ÄãÊÖ³ÖÕâ·Ý¹¥ÂÔ£¬Á·¾Í»ðÑ۽𾦣¬²»µ«±Ü¿ª°µ½¸ÓëÏÝÚ壬¸üÄܾ«×¼¶¨Î»ÄÇÐ©ÕæÕý·¢¹âµÄ֪ʶ½ð¿ó£¬½«ËüÃÇÈÛÁ¶³É×ÔÉíÉú³¤µÄ»ùʯ¡£¼Ç×Å£¬ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬×îÖ÷ÒªµÄ²»ÊÇÕ¼ÓÐÁ˼¸¶àGµÄ×ÊÁÏ£¬¶øÊÇÄãÏû»¯²¢×ª»¯Á˼¸¶à×Ö½ÚµÄ֪ʶ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025ÕûÄêÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«ºÏ¼¯£º¹Ù·½ÏµÍ³ËµÃ÷ÓëÕæÎ±Ê¶±ðÈ«¹¥ÂÔ¡·













½ÒÏþ̸ÂÛ