ÈÈÆÀÎÄÕÂ
½ÒÃØ2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£ºÈ¨ÍþÆÊÎöÓëÇå¾²»ñȡȫ¹¥ÂÔ
½ÒÃØ2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£ºÈ¨ÍþÆÊÎöÓëÇå¾²»ñȡȫ¹¥ÂÔ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬Î§ÈÆÌض¨µØÇø¡¢Ìض¨ÁìÓòµÄ¡°×ÊÁÏ¡±ÍùÍù³ÉΪÐÅÏ¢ÐèÇóµÄ½¹µã¡£µ±ÎÒÃÇ¿´µ½¡°2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±ÕâÑùµÄÎÊÌâʱ£¬µÚÒ»·´Ó¦¿ÉÄÜÊÇºÃÆæÓëСÐIJ¢´æ¡£Õâ±³ºóÊÂʵָÏòʲô£¿ÊÇÂÃÓÎÖ¸ÄÏ¡¢Õþ²ß¹æÔò¡¢¾¼ÃÊý¾Ý£¬ÕվɯäËûÌØ¶¨ÁìÓòµÄ×ÊѶ£¿±¾ÎĽ«ÎªÄú²ã²ã°þ¼ë£¬¾ÙÐÐȨÍþÆÊÎö£¬²¢ÌṩһÌ×Çå¾²¡¢¿É¿¿µÄ»ñÊØÐÅϢȫ¹¥ÂÔ£¬×ÊÖúÄú²¦¿ªÃÔÎí£¬Ö±´ï½¹µã¡£
Ò»¡¢¿´·¨ÀåÇ壺×÷Éõ¡°°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¿
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐè¶ÔÎÊÌâÖеĽ¹µã¿´·¨¾ÙÐн綨¡£¡°°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±²¢·ÇÒ»¸ö¹Ù·½»òѧÊõÉϵÄÀο¿ÊõÓ¶øÊÇÒ»¸öÔÚÌØ¶¨ÐÅÏ¢ÐèÇ󳡾°Ï±¬·¢µÄ×éºÏ´Ê¡£Ëüͨ³£Ö¸ÏòÓë°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÏà¹ØµÄ¡¢¾ßÓÐȨÍþÐÔºÍ׼ȷÐÔ¡¢ÇÒ¿ÉÕýµ±Ãâ·Ñ»ñÈ¡µÄÖÖÖÖÐÅÏ¢ÜöÝÍ¡£
ÕâЩ×ÊÁϵĹæÄ£¿ÉÄܼ«ÆäÆÕ±é£¬º¸Ç£º
1. Õþ¸®¹ûÕæÐÅÏ¢£º °ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¼°Æä¸÷²¿·Ö£¨ÈçÂÃÓξ֡¢Í³¼Æ¾Ö¡¢Ó¡Îñ¾Ö¡¢ÎÄ»¯¾ÖµÈ£©°´ÆÚÐû²¼µÄ¹«±¨¡¢Ä걨¡¢Í³¼Æ±¨¸æ¡¢Ö´ÂÉÀýÔò¡¢Õþ²ß°×ƤÊé¡£ÀýÈ磬ÿÄêµÄ¡¶°ÄÃÅÂÃÓÎͳ¼ÆÄê¼ø¡·¡¢¡¶°Ä޼ü¾¿¯¡·¡¢Ê©Õþ±¨¸æÈ«Îĵȣ¬ÕâЩ¶¼ÊÇ×î¾ß¡°Õý°æ¡±È¨ÍþÐÔµÄ×ÊÁÏ¡£
2. ¹«¹²ÊÂÒµÓëÎÄ»¯Ô˶¯×ÊѶ£º °üÀ¨°Äß÷´ó²©Îï¹Ý¡¢Í¼Êé¹Ý£¨Èç°ÄÃÅÖÐÑëͼÊé¹Ý£©¡¢ÑÝÒÕ³¡¹ÝµÄ¿ª·ÅÐÅÏ¢¡¢Ãâ·ÑÕ¹ÀÀ¡¢½ÚÇìÔ˶¯Èճ̣¨Èç°ÄÃŹú¼ÊÒôÀÖ½Ú¡¢ÒÕÊõ½Ú¡¢¹âÓ°½Ú£©µÄ¹Ù·½Ö¸ÄÏ¡£
3. ѧÊõÓëÑо¿×ÊÔ´£º °ÄÃÅ´óѧ¡¢°ÄÃſƼ¼´óѧµÈ¸ßУ¹ûÕæµÄѧÊõÂÛÎÄ¡¢Ñо¿±¨¸æ£¬ÒÔ¼°°ÄÃÅ»ù½ð»áµÈ»ú¹¹³öÊéµÄ¿ÉÃâ·ÑÏÂÔØµÄµç×ÓÊé¼®ºÍÆÚ¿¯¡£
4. ÉúÑÄÓëÉÌÒµ²Î¿¼£º ¹Ù·½Ðû²¼µÄÏûºÄÌáÐÑ¡¢ÓªÉ̹æÔòÖ¸ÄÏ¡¢µØÍ¼¡¢¹«¹²½»Í¨Ïß·ͼʵʱ¿Ì±íµÈ¡£
¶þ¡¢Ê±¼äά¶ÈµÄ½â¶Á£ºÎªºÎÊÇ¡°2026-2024¡±£¿
ÎÊÌâÖС°2026-2024¡±µÄʱ¼ä¿ç¶È¿´ËÆÖ¸ÏòδÀ´ÓëÒÑÍùµÄ½»Ö¯£¬ÕâÐèÒªÀíÐÔÆÊÎö¡£Ò»ÖÖºÏÀíµÄÚ¹ÊÍÊÇ£¬Õâ´ú±íÁË×ÊÁÏÁýÕÖµÄʱЧÐÔÓëÑÓÐøÐÔ¡£
¡°2024¡±´ú±íÒѱ¬·¢ºÍÕýÔÚ¾ÙÐеģº Ö¸2024ÄêÕûÄêÒѾÐû²¼ºÍÕýÔÚÌìÉúµÄ¹Ù·½×ÊÁÏ¡¢Êý¾Ý±¨¸æºÍÔ˶¯ÐÅÏ¢¡£Õⲿ·Ö×ÊÁÏÊÇʵʱµÄ£¬ÊǾÙÐÐÈÎºÎÆÊÎöµÄ»ù´¡¡£
¡°2026¡±´ú±íÍýÏëÓëǰհ£º °ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®ºÍÐí¶à»ú¹¹Í¨³£»áÐû²¼Öкã¾ÃµÄÉú³¤ÍýÏë¡£ÀýÈ磬¡¶°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇø¾¼ÃºÍÉç»áÉú³¤µÚ¶þ¸öÎåÄêÍýÏ루2021-2025Ä꣩¡·Ëä×èÖ¹2025Ä꣬µ«ÆäÓ°ÏìºÍ²¿·ÖÏîĿչÍû»áÑÓÉìÖÁ2026Äê¡£±ðµÄ£¬Ò»Ð©´óÐÍ»ù´¡ÉèÊ©£¨ÈçÇá¹ìÑÓÉìÏߣ©¡¢¹ú¼ÊÐÔÔ˶¯£¨ÈçÑÇÖÞÊÒÄÚÓëÎäµÀÔ˶¯»á£©µÄ×¼±¸ÐÅÏ¢£¬¿ÉÄÜ»áÌáǰÊýÄêÐû²¼¡£Òò´Ë£¬¡°2026¡±Ö¸ÏòµÄÊÇ»ùÓÚÏÖÓйٷ½ÍýÏë¡¢Ô¤Ëã°¸¼°Õþ¸®ÔÊÔÊÐíºÏÀíÔ¤ÆÚµÄδÀ´ÐÅÏ¢£¬¶ø·Çƾ¿ÕÕ¹Íû¡£
ÒÔÊÇ£¬¡°2026-2024ÕûÄꡱʵÖÊÉÏÒâζ×ÅÒ»¸ö¶¯Ì¬µÄ¡¢°üÀ¨¼ÈÓÐÊÂʵÓë¹Ù·½Ç°Õ°µÄÐÅÏ¢°ü£¬Ö¼ÔÚΪʹÓÃÕßÌṩ´Óµ±Ïµ½½üδÀ´µÄÁ¬¹áÐԲο¼¡£
Èý¡¢½¹µã¼ÛÖµ£ºÎªºÎÐèҪ׷Çó¡°Õý°æ¡±Óë¡°Ãâ·Ñ¡±£¿
ÔÚ»¥ÁªÍøÉϳäÂú×ÅÖÖÖÖȪԴ²»Ã÷¡¢¼Ó¹¤Ê§ÕæµÄ¡°¶þÊÖÐÅÏ¢¡±»ò¡°ÕûºÏ×ÊÁÏ¡±µÄÅä¾°Ï£¬×·Çó¡°Õý°æ¡±Óë¡°Ãâ·Ñ¡±¾ßÓÐÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄË«ÖØ¼ÛÖµ¡£
ȨÍþÐÔ°ü¹Ü£¨Õý°æ£©£º À´×Ô°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®¹Ù·½ÍøÕ¾£¨ÒÔ¡°.gov.mo¡±×îºó£©¡¢¹Ù·½Ö¸¶¨³öÊé»ú¹¹¼°¹«ÈϵĹ«¹²»ú¹¹µÄ×ÊÁÏ£¬¾ßÓÐÖ´·¨ºÍÐÐÕþÉϵÄȨÍþÐÔ¡£ÎÞÂÛÊÇÓÃÓÚѧÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµ¾öÒéÕÕ¾ÉÂÃÐÐÍýÏ룬»ùÓÚÕý°æ×ÊÁϵóöµÄ½áÂ۲ſɿ¿£¬ÄÜ×èÖ¹±»¹ýʧÐÅÏ¢Î󵼡£ÀýÈ磬Ͷ×ʲο¼±ØÐèÒÀ¾Ý²ÆÎñ¾Ö»ò¾¼Ã¾ÖµÄ¹Ù·½Êý¾Ý£¬ÂÃÓΰ²ÅÅÓ¦ÒÀ¾ÝÂÃÓξֵĹٷ½Ðû²¼¡£
¿É¼°ÐÔÓ빫ÕýÐÔ£¨Ãâ·Ñ£©£º °ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®³Ð¼ÌÐÅÏ¢¹ûÕæµÄÔÔò£¬¾ø´ó²¿·Ö»ù´¡×ÊÁϾùÃâ·ÑÏò¹«ÖÚÌṩ¡£ÕâÍ»ÆÆÁËÐÅÏ¢±ÚÀÝ£¬ÈÃÈ«ÇòµÄÑо¿Õß¡¢Í¶×ÊÕß¡¢ÓοͺÍͨË×ÊÐÃñ¶¼ÄÜÒ»ÂÉ¡¢±ã½ÝµØ»ñÈ¡¹ØÓÚ°ÄÃŵÄÒ»ÊÖÐÅÏ¢£¬Ôö½øÁËÉç»áµÄ͸Ã÷¶ÈºÍ¼ÓÈë¶È¡£Ãâ·Ñ»ñȡҲÒâζ×ÅÎÞÐèͨ¹ý¿ÉÄܼдøË½»õ»òÉèÖÃÃż÷µÄµÚÈý·½ÇþµÀ£¬ÐÅÏ¢Ô½·¢´¿¾»¡£
ËÄ¡¢Çå¾²»ñȡȫ¹¥ÂÔ£º¹Ù·½ÇþµÀÓëÊÊÓü¼ÇÉ
ÔõÑùÇå¾²¡¢¸ßЧµØ»ñÈ¡ÕâЩÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¿ÒÔÏÂÊǰ´Í¼Ë÷æ÷µÄÍêÕû¹¥ÂÔ£º
1. Ö÷ÒªÃÅ»§£º°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾
ÍøÖ·Í¨³£Îª **portal.gov.mo**¡£ÕâÊÇËùÓйٷ½ÐÅÏ¢µÄ¡°×ÜÊàŦ¡±¡£ÍøÕ¾Éè¼ÆÇåÎú£¬ÌṩÖÐÎÄ¡¢ÆÏÎÄ¡¢Ó¢Îİ汾¡£ÖصãʹÓÃÆä¡°Õþ¸®×ÊѶ¡±ºÍ¡°¹«¹²·þÎñ¡±°å¿é¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÕÒµ½ËùÓÐÕþ¸®²¿·ÖÍøÕ¾µÄÁ´½Ó£¬ÊÇ̽Ë÷µÄÆðµã¡£
2. °´ÐèÉîÈ룺½¹µã²¿·Ö¹Ù·½ÍøÕ¾
ƾ֤ÄãµÄÏêϸÐèÇó£¬Ö±½Ó»á¼û¶ÔÓ¦²¿·ÖµÄÍøÕ¾£º
ͳ¼Æô߯ղé¾Ö£¨DSEC£©£º »ñÈ¡×îȨÍþµÄÉú³Ý¡¢¾¼Ã¡¢¾ÍÒµ¡¢Îï¼Û¡¢ÂÃÓΡ¢ÇéÐεÈËùÓÐͳ¼ÆÊý¾Ý¡£ÆäÊý¾Ý¿âÌṩÎÞаµÄÅÌÎʺͱí¸ñÉúÀÖ³ÉÄÜ£¬Ä걨ºÍ¼¾±¨¾ù¿ÉÃâ·ÑÏÂÔØPDF¡£
ÂÃÓξ֣¨MGTO£©£º »ñÈ¡×îеÄÂÃÓÎÍÆ¹ã×ÊѶ¡¢¾°µãÏÈÈÝ¡¢½ÚÇìÔ˶¯ÈÕÀú¡¢¹Ù·½ÂÃÓεØÍ¼¡¢Âùݼ°ÂÃÐÐÉçÃû¼¡£Æä¡°ÐÂÎÅÖÐÐÄ¡±ÊÇ»ñÈ¡¼´Ê±Ô˶¯ÐÂÎŵĺõط½¡£
ÎÄ»¯¾Ö£¨IC£©£º ÈÏÕæÎÄ»¯ÒŲú¡¢²©Îï¹Ý¡¢ÑÝÒÕÔ˶¯¡£¿É»ñÈ¡ËùÓÐÎIJ©»ú¹¹µÄ¿ª·Åʱ¼ä¡¢Ãâ·ÑÕ¹ÀÀÏêÇé¡¢ÑݳöÅÅÆÚ¼°±¨Ãû·½·¨¡£
Ó¡Îñ¾Ö£¨DSAJ£©£º ÈÏÕæÌØÇøÕþ¸®¹«±¨µÄ³öÊé¡£ËùÓÐÖ´ÂÉÀýÔò¡¢ÐÐÕþÏÂÁͨ¸æ¾ùÊ×ÏÈÔÚ´ËÐû²¼¡£ÆäÍøÕ¾ÌṩÍêÕûµÄ¹«±¨µç×Ó°æÅÌÎʺÍÏÂÔØ£¬ÊÇÑо¿°ÄÃÅÖ´·¨ºÍÕþ²ßÑݱäµÄ½¹µã×ÊÔ´¡£
°ÄÃÅ»ù½ð»á£¨FM£©£º ³öÊé´ó×Ú¹ØÓÚ°ÄÃÅÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢Éç»áÑо¿µÄѧÊõÖø×÷ºÍÆÚ¿¯£¬Ðí¶àÌṩÃâ·Ñµç×Ó°æÏÂÔØ£¬Ñ§Êõ¼ÛÖµ¼«¸ß¡£
3. ÊÊÓÃ×ÊԴƽ̨
°ÄÃŹ«¹²Í¼Êé¹ÝÍøÕ¾£º ³ýÁË¿ÉÅÌÎʹݲأ¬²¿·ÖÊý×Ö×ÊÔ´£¨Èç¾É±¨Ö½¡¢ÌØÉ«ÎÄÏ×£©¿ÉÄÜÌṩÔÚÏßÔÄÀÀ¡£
¡°Ò»»§Í¨¡±Õ˺ţº ×÷Ϊ°ÄÃÅÕþ¸®µÄͳһµç×Ó·þÎñÕ˺ţ¬×¢²áµÇ¼ºó¿ÉÒÔ½Ó´¥µ½¸ü¸öÐÔ»¯µÄÕþ¸®·þÎñÐÅÏ¢£¬µ«¹ØÓÚ»ù´¡×ÊÁÏ»ñÈ¡£¬Ç°Êö¹ûÕæÍøÕ¾ÒÑ×ã¹»¡£
4. Çå¾²¼¼ÇÉÓë×¢ÖØÊÂÏî
ÓòÃûÕç±ð£º Îñ±ØÈ·ÈÏÍøÕ¾ÓòÃûÒÔ **¡°.gov.mo¡±** ×îºó£¬ÕâÊǰÄÃÅÕþ¸®¹Ù·½ÍøÕ¾µÄΨһ±êʶ¡£Ð¡ÐÄÄ£Äâ¹ÙÍøÉè¼ÆµÄ´¹ÂÚÍøÕ¾¡£
ÐÅÏ¢½»Ö¯ÑéÖ¤£º ¹ØÓÚÖØ´óÊý¾Ý»òÕþ²ß£¬¿É±ÈÕÕÁ½¸öÒÔÉϹٷ½²¿·ÖÐû²¼µÄÐÅÏ¢¾ÙÐÐÑéÖ¤¡£ÀýÈ磬ÂÃÓÎÊý¾Ý¿Éͬʱ²Î¿¼ÂÃÓξֺÍͳ¼Æ¾ÖµÄ±¨¸æ¡£
ÉÆÓÃËÑË÷¼¼ÇÉ£º ÔÚËÑË÷ÒýÇæÖУ¬Ê¹Óá°site:gov.mo Òªº¦´Ê¡±µÄÖ¸ÁÈ磺site:gov.mo 2024 ²ÆÎñÔ¤Ë㣩£¬¿ÉÒÔ¾«×¼Ëø¶¨°ÄÃÅÕþ¸®¹ÙÍøÄÚµÄÏà¹ØÐÅÏ¢£¬¼«´óÌá¸ßЧÂÊ¡£
¹Ø×¢¸üÐÂÆµÂÊ£º ×¢ÖØ×ÊÁÏÒ³ÃæµÄ×îºó¸üÐÂÈÕÆÚ£¬È·±£»ñÈ¡µÄÊÇ×îа汾¡£¹ØÓÚͳ¼Æ±¨¸æ£¬Òª·ÖÇåÊÇÆðÔ´Êý¾ÝÕÕ¾ÉÐÞ¶©ºóµÄ×îÖÕÊý¾Ý¡£
СÐÄ¡°´ò°üÊÛÂô¡±ÏÝÚ壺 ÍøÂçÉÏÈκÎÉù³Æ¡°¶À¼Ò¡±¡¢¡°ÄÚ²¿¡±¡¢¡°¸¶·Ñ´ò°ü¡±µÄËùν°ÄÃÅ×ÊÁÏ£¬ÓÈÆäÊÇÎÊÌâËʶ¯Õߣ¬¼«ÓпÉÄÜÊǽ«±¾ÒÑÃâ·Ñ¹ûÕæµÄÐÅÏ¢¾ÙÐÐÕûÀíºóIJÀû£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܸ͝¡¢Ìí¼Ó¹ã¸æ»ò¶ñÒâÈí¼þ¡£¼á³Ö´Ó¹Ù·½Ô´Í·»ñÈ¡£¬ÊÇΨһÇå¾²µÄÑ¡Ôñ¡£
Îå¡¢¶¯Ì¬ÊӽǣºÔõÑùÒ»Á¬×·×Ù2024-2026µÄÐÅÏ¢Á÷£¿
»ñÈ¡×ÊÁϲ»ÊÇÒ»ÀÍÓÀÒݵ쬶øÊÇÒ»¸öÒ»Á¬µÄÀú³Ì¡£
¶©ÔĹٷ½ÐÂΟ壺 ÔÚ¸ÐÐËȤµÄ²¿·ÖÍøÕ¾£¬²éÕÒÐÂÎŶ©ÔÄ£¨RSS»òµçÓʶ©ÔÄ£©¹¦Ð§£¬ÈÃÖ÷ÒªÐÅÏ¢×Ô¶¯ËÍ´ï¡£
¹Ø×¢¹Ù·½É罻ýÌ壺 °ÄÃÅÂÃÓξ֡¢ÎÄ»¯¾ÖµÈ²¿·ÖµÄFacebook¡¢Instagram¡¢Î¢ÐŹ«ÖÚÕ˺ŻáÐû²¼×ʱ¡¢Éú¶¯µÄÔ˶¯×ÊѶ£¬ÊÇÍýÏëÐг̺ͼÓÈëÔ˶¯µÄÀûÆ÷¡£
°´ÆÚ²éÔĹ«±¨ºÍͳ¼ÆÈÕÀú£º ͳ¼Æô߯ղé¾Ö»áÌáǰÐû²¼Ã¿ÄêµÄͳ¼ÆÐû²¼ÈÕ³Ì±í£¬Ó¡Îñ¾ÖµÄ¹«±¨ÖðÈÕ¸üС£Ñø³É°´ÆÚÉó²éµÄϰ¹ß£¬ÄÜϵͳÐÔµØÕÆÎÕ°ÄÃŵÄÉú³¤Âö²«¡£
Ã÷È·Õþ²ßÖÜÆÚ£º ¹Ø×¢Ã¿Äê11ÔÂÐû²¼µÄÊ©Õþ±¨¸æ¡¢Ã¿ÄêµÄ²ÆÎñÔ¤Ëã°¸£¬ÒÔ¼°¡°ÎåÄêÍýÏ롱µÄÖÐÆÚÆÀ¹ÀºÍеÄÍýÏëÖÆ¶©£¬ÕâЩÎļþ¹´ÀÕÁ˰ÄÃÅδÀ´ÊýÄêÉú³¤µÄ¹Ù·½À¶Í¼¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±²¢·ÇÒ»¸öÉñÃØµÄÊý¾Ý°ü£¬Ëü´ú±íµÄÊǰÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Í¸Ã÷¡¢¿ª·ÅµÄÐÅÏ¢Éú̬¡£Í¨¹ýÕÆÎÕ׼ȷµÄ¹Ù·½ÇþµÀºÍ¿ÆÑ§µÄ»ñȡҪÁ죬ÈκÎÈ˶¼Äܽ¨ÉèÆð×Ô¼º¹ØÓÚ°ÄÃŵÄȨÍþ¡¢¶¯Ì¬¡¢Ãâ·ÑµÄÐÅÏ¢¿â¡£ÎÞÂÛÊÇΪÁËÉî¶ÈÑо¿¡¢¾«Ã÷Ͷ×Ê£¬ÕÕ¾É¼ÆÆëÕû³¡ÍêÉÆµÄÎÄ»¯Ö®Âã¬ÕâЩÀ´×ÔÔ´Í·µÄ¡¢´¿¾»µÄÐÅÏ¢£¬¶¼ÊÇÄú×î¿É¿¿µÄµØÍ¼ÓëÂÞÅÌ¡£ÔÚÐÅÏ¢µÄº£ÑóÖУ¬×öÒ»ÃûËÕÐѵĵ¼º½Õߣ¬´ÓÐÅÈιٷ½×îÏÈ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶½ÒÃØ2026-2024ÕûÄê°ÄÃÅÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£ºÈ¨ÍþÆÊÎöÓëÇå¾²»ñȡȫ¹¥ÂÔ¡·











½ÒÏþ̸ÂÛ