ÈÈÆÀÎÄÕÂ
½ÒÃØÏã¸ÛÄÚ²¿¾«×¼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓëȨÍþÇå¾²Ö¸ÄÏ
½ÒÃØÏã¸ÛÄÚ²¿¾«×¼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓëȨÍþÇå¾²Ö¸ÄÏ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬ÎÞÂÛÊÇͶ×ÊÕß¡¢Ñо¿Õß¡¢ÇóÖ°Õߣ¬ÕÕ¾ÉÍýÏëÒÆ¾Ó»òÉî¶ÈÏàʶÏã¸ÛµÄͨË×ÃñÖÚ£¬¶Ô¡°¾«×¼¡¢Ãâ·Ñ¡¢È¨Íþ¡±µÄÍâµØ»¯×ÊÁ϶¼ÓÐ׎üºõ¼¢¿ÊµÄÐèÇó¡£ÍøÂçÉÏ£¬¡°Ïã¸ÛÄÚ²¿×ÊÁÏ´óÈ«¡±Ö®ÀàµÄÒªº¦´Ê×ÜÄÜÎüÒý´ó×Úµã»÷£¬Æä±³×ÓÅ®±íµÄÊÇÒ»ÉÈͨÍùÕâ×ù¹ú¼Ê¶¼»á½¹µãÊý¾ÝÓëÐÅÏ¢µÄ´óÃÅ¡£È»¶ø£¬ÕâÆ¬ÐÅÏ¢µÄº£Ñó¼ÈÔ̲Ø×ű¦²Ø£¬Ò²Ç±ÔÚ×ÅäöÎС£±¾ÎĽ«ÎªÄú¾ÙÐÐÒ»´Îרҵ¶øÉî¶ÈµÄÆÊÎö£¬²¢Ìṩһ·ÝÖÁ¹ØÖ÷ÒªµÄÇ徲ʹÓÃÖ¸ÄÏ£¬ÖúÄúÔÚº£Á¿ÐÅÏ¢Öо«×¼µ¼º½£¬±Ü¿ÓǰÐС£
Ò»¡¢ ¡°ÄÚ²¿¾«×¼×ÊÁÏ¡±ÊÂʵָʲô£¿Éî¶ÈÆÊÎöÆä×é³ÉÓëȪԴ
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐèÕý±¾ÇåÔ´£¬Ã÷È·Ëùν¡°Ïã¸ÛÄÚ²¿¾«×¼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄÕæÊµÄÚÔÚ¡£Ëü²¢·Ç֏ɿÈκÎÉñÃØ»ò²»·¨ÄÚÈÝ£¬¶øÍ¨³£ÊÇÖ¸ÄÇЩÓɹٷ½»ú¹¹¡¢¹«¹²ÊÂÒµµ¥Î»¡¢×¨ÒµÕûÌ弰ȨÍþÑо¿»ú¹¹Ðû²¼£¬ÓëÏã¸ÛÉç»á¡¢¾¼Ã¡¢Ö´·¨¡¢ÃñÉúϢϢÏà¹ØµÄ¹ûÕæÊý¾ÝÓ뱨¸æ¡£ÕâЩ×ÊÁÏÒòÆäȪԴµÄȨÍþÐÔºÍÊý¾ÝµÄ׼ȷÐÔ¶ø±»³ÆÎª¡°¾«×¼¡±£¬ÓÖÒòÆäÃâ·ÑÏò¹«ÖÚ¿ª·Å¶ø¾ßÓм«¸ß¼ÛÖµ¡£
½¹µã×é³É²¿·ÖÖ÷Òª°üÀ¨£º
1. Õþ¸®Í³¼ÆÓ뱨¸æ£º Ïã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Í³¼Æ´¦ÊÇÆä×î½¹µãµÄÔ´Í·¡£Ã¿ÔÂÐû²¼µÄ¡¶Ïã¸Ûͳ¼ÆÔ¿¯¡·¡¢Ï꾡µÄ¡¶Éú³ÝÆÕ²é±¨¸æ¡·¡¢¡¶Ïã¸Ûͳ¼ÆÄ꿯¡·µÈ£¬º¸ÇÁËÉú³Ý¡¢À͹¤¡¢ÉÌÒµ¡¢Îï¼Û¡¢¹úÃñÊÕÈëµÈÈ«·½Î»Êý¾Ý¡£±ðµÄ£¬¸÷Õþ²ß¾ÖÈç²Æ¾ÊÂÎñ¼°¿âÎñ¾Ö¡¢Éú³¤¾Ö¡¢ÔËÊä¼°ÎïÁ÷¾ÖµÈ£¬¶¼»á°´ÆÚÐû²¼ÓëÆäÁìÓòÏà¹ØµÄרÌⱨ¸æ¡¢×ÉѯÎļþºÍÊý¾ÝÕªÒª¡£
2. ½ðÈÚÊг¡î¿ÏµÊý¾Ý£º Ïã¸ÛÉúÒâ¼°½áËãËùÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨¸Û½»Ëù£©µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾ÊÇÉÏÊй«Ë¾Í¨¸æ¡¢Êг¡Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢ÉÏÊйæÔòµÄ½¹µãÐû²¼Æ½Ì¨¡£Ö¤È¯¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á£¨Ö¤¼à»á£©Ôò»áÐû²¼Êг¡¼à²ì±¨¸æ¡¢³ÖÅÆ»ú¹¹¼°ÈËÊ¿¹«Öڼͼ²áµÈÖ÷Òªî¿ÏµÐÅÏ¢¡£
3. ¹«¹²ÊÂÒµÓë·þÎñÐÅÏ¢£º Ïã¸ÛºâÓîίԱ»á£¨·¿Î¯»á£©µÄ¹«ÎÝ¡¢¾ÓÎÝÊý¾Ý£»Ò½Ôº¹ÜÀí¾ÖµÄÒ½ÁÆ·þÎñͳ¼Æ£»½ÌÓý¾ÖµÄѧУ¸ÅÀÀ¼°½ÌÓýͳ¼ÆÊý×Ö£»ÔËÊäÊðµÄ½»Í¨Á÷Á¿Í³¼Æ¼°ÅÆÕÕÐÅÏ¢µÈ£¬¶¼ÊÇÓëÃñÉúÖ±½ÓÏà¹ØµÄ¾«×¼×ÊÁÏ¡£
4. ѧÊõÓëÑо¿»ú¹¹Ð§¹û£º Ïã¸Û´óѧ¡¢ÖÐÎÄ´óѧ¡¢¿Æ¼¼´óѧµÈ¶¥¼âѧ¸®µÄÑо¿ÖÐÐÄ£¬ÒÔ¼°Ïã¸ÛÉÌÒµÉú³¤¾Ö£¨HKTDC£©¡¢Ïã¸Û½ðÈÚÉú³¤¾ÖµÈ°ë¹Ù·½»ú¹¹£¬»áÐû²¼´ó×Ú¹ØÓÚ¾¼ÃÕ¹Íû¡¢ÐÐÒµÆÊÎö¡¢Êг¡Ñо¿µÄÉî¶È±¨¸æ£¬ÕâЩÍùÍùÊÇÉÌÒµ¾öÒéµÄÖ÷Òª²Î¿¼¡£
5. Ö´·¨ÓëÅÐÀý×ÊÁÏ£º Ïã¸ÛÂÉÕþË¾ÍøÕ¾ÌṩµÄ¹æÔòÈ«ÎÄ£¬ÒÔ¼°Ë¾·¨»ú¹¹ÍøÕ¾Ðû²¼µÄÅа¸Ê飬×é³ÉÁËÏã¸ÛͨË×·¨ÏµÍ³ÏµĹûÕæÖ´·¨×ÊÁϿ⡣
¶þ¡¢ ȨÍþ»ñÈ¡ÇþµÀµ¼º½£ºÔõÑùÕÒµ½ÕæÕýµÄ¡°Ãâ·Ñ´óÈ«¡±£¿
ÃæÁÙÔÆÔÆÊèÉ¢µÄ×ÊÁÏÔ´£¬½¨ÉèÒ»¸öϵͳµÄ»ñȡ·¾¶ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£Ã¤Ä¿ËÑË÷¼«Ò×ÎóÈëɽկ»ò´¹ÂÚÍøÕ¾¡£ÒÔÏÂÊǰ´ÖÖ±ðÊáÀíµÄȨÍþ¹Ù·½ÇþµÀÖ¸ÄÏ£º
Õþ¸®×ÛºÏÃÅ»§£º Ê×ÍÆ¡¸Ïã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨¡¹£¨www.gov.hk£©¡£ÕâÊÇÌØÇøÕþ¸®µÄÖÐÑëÃÅ»§ÍøÕ¾£¬ÕûºÏÁËËùÓÐÕþ¸®²¿·ÖµÄÐÅÏ¢Óë·þÎñÈë¿Ú£¬ÊDzéÕÒÈκιٷ½Õþ²ßºÍ×ÊÁÏµÄÆðµã¡£
ͳ¼ÆÊý¾ÝÖÐÊࣺ ¡¸Õþ¸®Í³¼Æ´¦ÍøÕ¾¡¹£¨www.censtatd.gov.hk£©ÊÇÊý¾Ýϲ»¶Õߵı¦¿â¡£Æä¡°Êý¾Ý¹Ý¡±Ìṩ»¥¶¯ÅÌÎÊ¡¢Ô¤Ñuͳ¼Æ±í¼°ÍêÕûµÄ³öÊéÎïÏÂÔØ¡£
½ðÈÚͶ×ÊÐÅÏ¢£º Ͷ×ÊÑо¿±ØÐèËø¶¨¡¸¸Û½»ËùÅû¶Òס¹£¨www.hkexnews.hk£©£¬ÓÃÓÚÅÌÎÊËùÓÐÉÏÊй«Ë¾Í¨¸æ¡¢²ÆÎñ±¨±í¡£Êг¡ºê¹ÛÊý¾ÝÔò¿É²Î¿¼Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö£¨www.hkma.gov.hk£©µÄÇ®±ÒÓëÒøÐÐͳ¼Æ¡£
ÃñÉúÊÊÓÃÐÅÏ¢£º ²éÕÒµØÀí¿Õ¼äÊý¾Ý£¬¿É»á¿´·¨Õþ×ÜÊðµÄ¡¸µØÀí×ÊѶµØÍ¼¡¹£»ÅÌÎʹ«Ë¾×¢²áÐÅÏ¢£¬ÔòÐèʹÓù«Ë¾×¢²á´¦µÄ¡¸ÍøÉϲé²áÖÐÐÄ¡¹£¨Ð踶·Ñ£¬µ«»ù´¡ÐÅÏ¢Ãâ·Ñ£©¡£
Òªº¦ÔÚÓÚ£¬ËùÓÐÕæÕýµÄ¹Ù·½×ÊÁÏ£¬ÆäÍøÖ·ÓòÃûͨ³£ÒÔ¡°.gov.hk¡±×îºó£¬»òÃ÷È·ÊôÓÚÉÏÊö×ÅÃû»ú¹¹¡£¹ØÓÚÉù³Æ¡°ÕûºÏËùÓÐÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±µÄµÚÈý·½ÍøÕ¾£¬±ØÐè¼á³Ö¸ß¶ÈСÐÄ¡£
Èý¡¢ DZ²ØÎ£º¦ÓëÇå¾²Ö¸ÄÏ£ÆæÜ¿ªÐÅÏ¢ÏÝÚåµÄ±Ø±¸¹æÔò
ÔÚÕ÷²ÉÕâЩ×ÊÁϵÄÀú³ÌÖУ¬Óû§ÃæÁÙµÄÖ÷ҪΣº¦²¢·Ç×ÊÁÏ×Ô¼º£¬¶øÊÇ»ñÈ¡×ÊÁϵÄ;¾¶ºÍ·½·¨¡£²»·¨·Ö×ÓÕýÊÇʹÓÃÁ˹«ÖÚ¶ÔȨÍþÐÅÏ¢µÄ¿ÊÇó£¬ÉèÏÂÖØÖØÏÝÚå¡£
Σº¦Ò»£º´¹ÂÚÍøÕ¾ÓëСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢ÇÔÈ¡
ÕâÊÇ×î³£¼ûÇÒΣº¦×î´óµÄΣº¦¡£·¸·¨Õß»á¿Ë¡»ò·ÂðÕþ¸®»ò×ÅÃû»ú¹¹µÄÍøÕ¾½çÃæ£¬ÓòÃû¿ÉÄܼ«ÆäÏàËÆ£¨ÈçʹÓá°.com¡±È¡´ú¡°.gov.hk¡±£¬»òÌí¼ÓÌØÊâ×Ö·û£©¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾µÄÄ¿µÄÔÚÓÚÓÕÆÓû§ÊäÈëСÎÒ˽¼ÒÃô¸ÐÐÅÏ¢£¬ÈçÉí·ÝÖ¤ºÅÂ롢סַ¡¢µç»°ºÅÂ룬ÉõÖÁÒøÐÐÕË»§ÐÅÏ¢£¬ÃÀÆäÃûÔ»¡°×¢²áÒÔ»ñÈ¡¸ü¸ß¼¶±ð×ÊÁÏ¡±»ò¡°¾ÙÐÐÉí·ÝÑéÖ¤¡±¡£
Çå¾²Ö¸ÄÏ£º ÓÀԶͨ¹ý¹Ù·½Ðû²¼µÄÕýʽÇþµÀ»ò¿ÉÐŵÄËÑË÷ÒýÇæ£¨×¢ÖØÊ¶±ð¹ÙÍøÈÏÖ¤±ê¼Ç£©½øÈëÍøÕ¾¡£ÇÐÎðµã»÷ȪԴ²»Ã÷µÄÓʼþ¡¢¶ÌÐÅ»òÉ罻ýÌåÖеÄÁ´½Ó¡£¶ÔÈκÎÒªÇóÊäÈëÃô¸ÐСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢µÄ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±ÍøÕ¾Á¬Ã¦¹Ø±Õ¡£
Σº¦¶þ£º¶ñÒâÈí¼þÀ¦°óÏÂÔØ
һЩ·ÇÕý¹æµÄ¡°×ÊÁÏÕûºÏÕ¾¡±»òÂÛ̳£¬ÔÚÌṩËùνµÄ¡°´ò°ü×ÊÁÏ¡±ÏÂÔØÊ±£¬¿ÉÄܽ«Ñ¹ËõÎļþÓ벡¶¾¡¢Ä¾Âí»òÀÕË÷Èí¼þÀ¦°ó¡£Ò»µ©ÏÂÔØÔËÐУ¬¿ÉÄܵ¼ÖµçÄÔ±»¿ØÖÆ¡¢Îļþ±»¼ÓÃÜ»òÊý¾Ý±»µÁ¡£
Çå¾²Ö¸ÄÏ£º ¼á³Ö´ÓÔʼÀ´ÓÉÖ±½ÓÏÂÔØÎļþ¡£Õþ¸®ÍøÕ¾ÌṩµÄͨ³£ÊÇPDF¡¢Excel»òÍøÒ³Ö±½Óä¯ÀÀÃûÌã¬ÎÞÐè×°ÖÃÌØÊâÈí¼þ»òÏÂÔØÆ÷¡£È·±£µçÄÔ×°Öò¢¸üÐÂÕý¹æµÄɱ¶¾Èí¼þ¡£
Σº¦Èý£º¹ýʱ¡¢¸Ä¶¯ÓëÎóµ¼ÐÔÐÅÏ¢
Ö´·¨»áÐÞ¶©£¬Êý¾Ý»á¸üС£µÚÈý·½ÍøÕ¾×ªÔصÄ×ÊÁÏ¿ÉÄÜÑÏÖØ¹ýʱ£¬ÉõÖÁ±»ÓÐÒâ¸Ä¶¯£¬ÓÃÒÔÎóµ¼¶ÁÕߣ¬ÌØÊâÊÇÔÚ½ðÈÚͶ×Ê¡¢Ö´·¨×ÉѯµÈÁìÓò£¬ÒÀ¾Ý¹ýʧÐÅÏ¢×ö¾öÒé¿ÉÄܵ¼ÖÂʵÖÊÐԵľ¼ÃËðʧ»òÖ´·¨Î£º¦¡£
Çå¾²Ö¸ÄÏ£º Ñø³ÉºË¶ÔÐÅÏ¢Ðû²¼ÈÕÆÚµÄϰ¹ß¡£¹ØÓÚÒªº¦ÐÔµÄÖ´·¨ÌõÎÄ¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢²ÆÎñ±¨¸æ£¬Îñ±Ø»Ø¹éÔʼÐû²¼»ú¹¹¹ÙÍø£¬È·ÈÏÆä×îа汾¡£¹ØÓÚÓÐÕùÒéµÄÐÅÏ¢£¬½ÓÄɽ»Ö¯ÑéÖ¤·¨£¬±ÈÕÕ¶à¸öȨÍþȪԴ¡£
Σº¦ËÄ£ºÐéα¸¶·ÑÏÝÚå
ÓÐÐ©ÍøÕ¾½«±¾Ó¦Ãâ·Ñ¹ûÕæµÄÕþ¸®±¨¸æ»òͳ¼ÆÊý¾ÝÖØÐ°ü×°£¬Éù³ÆÊÇ¡°ÄÚ²¿¶À¼ÒÆÊÎö¡±»ò¡°ÔöÖµ½â¶Á¡±£¬ÏòÓû§ÊÕÈ¡¸ß¶îÓöȡ£ÕâʵÖÊÉÏÊǽ«¹«¹²×ÊԴ˽Óл¯²¢Ä²Àû¡£
Çå¾²Ö¸ÄÏ£º ÇмÇÒ»¸öÔÔò£ºÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®¼°ÆäÏÂÊô»ú¹¹Ðû²¼µÄ¾ø´ó²¿·Ö»ù´¡Í³¼Æ×ÊÁÏ¡¢Ö´·¨Îı¾¡¢Õþ²ß×ÉѯÎļþ¶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ¡£ÈôÊÇÓöµ½ÊÕ·ÑÒªÇó£¬Ê×ÏÈÏÓÒÉÆäÕýµ±ÐÔ£¬²¢·µ»Ø¶ÔÓ¦µÄ¡°.gov.hk¡±ÍøÕ¾²éÕÒ¡£
ËÄ¡¢ ¸ßЧʹÓÃÓëÉî¶ÈÆÊÎö£º´ÓÊý¾Ýµ½¶´¼û
Çå¾²»ñÈ¡×ÊÁÏÖ»ÊǵÚÒ»²½£¬ÔõÑù½«Æäת»¯ÎªÓмÛÖµµÄ¶´¼û£¬²ÅÊÇ×îÖÕÄ¿µÄ¡£ÕâÐèÒªÒ»¶¨µÄÒªÁìÂÛ¡£
1. ×ÝÏò±ÈÕÕÓëÇ÷ÊÆÆÊÎö£º ʹÓÃͳ¼Æ´¦ÌṩµÄ¶àÄêʱ¼äÐòÁÐÊý¾Ý£¬¿ÉÒÔÆÊÎöÏã¸ÛÉú³Ý½á¹¹µÄת±ä¡¢¹¤Òµ¾¼ÃµÄÐËË¥¡¢Â¥¼ÛÖ¸ÊýµÄ²¨¶¯Ç÷ÊÆ¡£ÀýÈ磬½«ÒÑÍù¶þÊ®ÄêµÄGDPÔöÌíÂÊÓëʧҵÂÊ·ÅÔÚÒ»Æð±ÈÕÕ£¬ÄÜÖ±¹Û·´Ó¦¾¼ÃÖÜÆÚµÄÈÍÐÔ¡£
2. ºáÏò½»Ö¯ÑéÖ¤£º ½«²î±ðȪԴµÄÊý¾ÝÍŽáÆÊÎö¡£ÀýÈ磬½«½ÌÓý¾ÖµÄѧУÂþÑÜÊý¾ÝÓëÍýÏëÊðµÄÉú³ÝÆÕ²éÊý¾ÝÍŽᣬ¿ÉÒÔÆÊÎöÑ§Çø×ÊÔ´µÄ·ÖÅÉÇéÐΣ»½«ÉÌÒµÊý¾ÝÓë¿Ú°¶ÍÌÍÂÁ¿Êý¾ÝÍŽᣬÄܸüÖÜÈ«ÆÀ¹ÀÍâóÐÐÒµµÄ¾°ÐÄÐØ¡£
3. ÉÆÓÿÉÊÓ»¯¹¤¾ß£º Õþ¸®Í³¼Æ´¦µÄÍøÕ¾ÒÑÌṩ²¿·ÖÊý¾ÝµÄͼ±íÉúÀÖ³ÉÄÜ¡£Óû§Ò²¿ÉÒÔ½«ÏÂÔØµÄCSV»òExcelÊý¾Ýµ¼Èëµ½Tableau Public¡¢Power BIµÈÃâ·Ñ¿ÉÊÓ»¯¹¤¾ßÖУ¬ÖÆ×÷¸üÌùºÏ×ÔÉíÆÊÎöÐèÇóµÄµØÍ¼¡¢Ç÷ÊÆÏߺÍÒDZíÅÌ£¬ÈÃÊý¾Ý×Ô¼º¡°ÓïÑÔ¡±¡£
4. ¹Ø×¢ÔʼÎļþÓ븽¼£º ÔĶÁ±¨¸æÊ±£¬²»ÒªÖ»¿´ÕªÒªºÍ½áÂÛ¡£Éî¶ÈÆÊÎöÍùÍùÒþ²ØÔÚ±¨¸æµÄ¡°ÒªÁìÂÛ¡±¸½Â¼ºÍÔʼÊý¾Ý±íÖС£ÏàʶÊý¾ÝµÄͳ¼Æ¿Ú¾¶¡¢ÊÓ²ìÑù±¾ºÍ¾ÖÏÞÐÔ£¬ÄÜ×ÊÖúÄú×ö³ö¸üÉóÉ÷µÄÅжϣ¬×èÖ¹Îó¶Á¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬Ïã¸Û×÷Ϊһ¸ö¸ß¶È͸Ã÷ºÍ·¨ÖεÄÉç»á£¬Æä¡°ÄÚ²¿¾«×¼×ÊÁÏ¡±µÄʵÖÊÊǹûÕæ¡¢¹²ÏíµÄ¹«¹²ÐÅÏ¢×ÊÔ´±¦¿â¡£ÕæÕýµÄ¡°½ÒÃØ¡±²»ÔÚÓÚѰÕÒ²»±£´æµÄÉñÃØµµ°¸£¬¶øÔÚÓÚÕÆÎÕ¿ÆÑ§¡¢Çå¾²¡¢¸ßЧµÄ»ñÈ¡ÓëÆÊÎöÒªÁ졣ͨ¹ýËø¶¨È¨ÍþÔ´Í·£¬±Á½ôÍøÂçÇå¾²Ö®ÏÒ£¬²¢ÔËÓÃÀíÐÔµÄÆÊÎö¹¤¾ß£¬Ã¿Ð¡ÎÒ˽¼Ò¶¼ÄÜ´ÓÖÐÌáÁ¶³ö¶Ô×Ô¼ºÓмÛÖµµÄ֪ʶÓë¿´·¨£¬´Ó¶øÔÚͶ×Ê¡¢Ñо¿¡¢ÉúÑÄÍýÏëµÈ¸÷¸ö·½Ãæ×ö³ö¸üΪÃ÷ÖǵľöÒé¡£Õâ×ùÐÅÏ¢½ð¿óµÄ´óÃÅʼÖÕÏò¹«ÖÚ¶´¿ª£¬¶ø¿ªÆô´óÃŵÄÔ¿³×£¬ÕýÊÇ֪ʶÓëСÐIJ¢´æµÄÐÅÏ¢ËØÑø¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶½ÒÃØÏã¸ÛÄÚ²¿¾«×¼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓëȨÍþÇå¾²Ö¸ÄÏ¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ